LibreOffice UI - master/desktop/messages — Kannada @ TDF Weblate - LibreOffice: User installation could not be completed.

Translation

Context STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED

English UTKHa

Kannada

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kannada
RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION	No more details are available for this update.	ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL	The extension cannot be updated because:	ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ:
RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY	Required %PRODUCTNAME version doesn't match:	ಅಗತ್ಯವಿರುವ %PRODUCTNAME ಆವೃತ್ತಿಯು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:
RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER	You have %PRODUCTNAME %VERSION	ನೀವು %PRODUCTNAME %VERSION ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED	browser based update	ವೀಕ್ಷಕ ಆಧರಿತವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌
RID_DLG_UPDATE_VERSION	Version	ಆವೃತ್ತಿ
RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE	This update will be ignored.	ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START	The application cannot be started.	ಆನ್ವಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING	The configuration directory "$1" could not be found.	"$1" ಸಂರಚನಾ ಕೋಶವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID	The installation path is invalid.	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮಾರ್ಗವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL	An internal error occurred.	ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT	The configuration file "$1" is corrupt.	"$1" ಸಂರಚನಾ ಕಡತವು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING	The configuration file "$1" was not found.	"$1" ಸಂರಚನಾ ಕಡತವು ದೊರಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT	The configuration file "$1" does not support the current version.	"$1" ಸಂರಚನಾ ಕಡತವು ಹಾಲಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING	The user interface language cannot be determined.	ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED	User installation could not be completed.	ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE	The configuration service is not available.	ಸಂರಚನಾ ಸೌಲಭ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT	There is already another %PRODUCTNAME instance running. Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY	Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು CD ಅಥವಾ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಿದ್ಧತಾ ಆದೇಶ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL	A general error occurred while accessing your central configuration.	ನಿಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
STR_LO_MUST_BE_RESTARTED	%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.	%PRODUCTNAME ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಅಥವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ನಂತರ ದುರಾದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೈಯಾರೆ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುತ್ತದೆ.
STR_QUERY_USERDATALOCKED	Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked. Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'. Do you really want to continue?	ಒಂದು %PRODUCTNAME ನ ಇನ್ನೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರ '$u' ಅತಿಥೇಯ '$h' ದಲ್ಲಿನ %PRODUCTNAME ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾರೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
STR_TITLE_USERDATALOCKED	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
STR_ERR_PRINTDISABLED	Printing is disabled. No documents can be printed.	ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೆ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE	The path manager is not available.	ಮಾರ್ಗದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE	%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS	%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1	Extension Software License Agreement of $NAME:	$NAME ನ ವಿಸ್ತರಣೆ ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ:
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2	Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.	ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾದ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ. ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ "yes" ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ ನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. ನಿರಾಕರಿಸಲು ಹಾಗು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು "no" ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3	[Enter "yes" or "no"]:	["yes" ಅಥವ "no" ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ]:
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4	Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":	ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು "yes" ಅಥವ "no" ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

tjhietala

Resolved comment

I don't think this is about installing the user. Please rephrase to make this more understandable.

4 years ago

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED

Source string description

UTKHa

Source string location

desktop/inc/strings.hrc:164

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

kn/desktop/messages.po, string 93