LibreOffice UI - master/desktop/messages — Greenlandic @ TDF Weblate - LibreOffice: The application cannot be started.

Translation

Context STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START

English Ea8Mi

Greenlandic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Greenlandic
RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_DLG_UPDATE_NONE	No new updates are available.
RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE	No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
RID_DLG_UPDATE_FAILURE	An error occurred:	ajutoorpoq
RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR	Unknown error.
RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION	No more details are available for this update.
RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL	The extension cannot be updated because:
RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY	Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER	You have %PRODUCTNAME %VERSION
RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED	browser based update
RID_DLG_UPDATE_VERSION	Version	nammineq oqaasertaligaq
RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE	This update will be ignored.
STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START	The application cannot be started.	Programmi aallartissinnaanngilaq.
STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING	The configuration directory "$1" could not be found.
STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID	The installation path is invalid.	Ikkussuussiniarnermi sumiiffissaa atorsinnaanngittoq
STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL	An internal error occurred.
STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT	The configuration file "$1" is corrupt.
STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING	The configuration file "$1" was not found.
STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT	The configuration file "$1" does not support the current version.
STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING	The user interface language cannot be determined.
STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED	User installation could not be completed.	Atuisumik ikkussuussineq naammassisinnaanngilaq.
STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE	The configuration service is not available.
STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT	There is already another %PRODUCTNAME instance running. Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY	Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL	A general error occurred while accessing your central configuration.
STR_LO_MUST_BE_RESTARTED	%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
STR_QUERY_USERDATALOCKED	Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked. Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'. Do you really want to continue?
STR_TITLE_USERDATALOCKED	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greenlandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START

Source string description

Ea8Mi

Source string location

desktop/inc/strings.hrc:156

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

kl/desktop/messages.po, string 85