LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Maithili @ TDF Weblate

Translation

Context STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN

English 9Uu5p

Maithili

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Maithili
RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER	The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED	The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
RID_STR_CONNECTION_REQUEST	A connection for the following URL was requested "$name$".
RID_STR_MISSING_EXTENSION	The extension is not installed.
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES	You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
STR_BASENAME_TABLE	Table	सारणी
STR_BASENAME_QUERY	Query	प्रश्न
STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES	The given connection is no valid query and/or tables supplier.
STR_NO_TABLE_OBJECT	The given object is no table object.
STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE	Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
STR_INVALID_COMMAND_TYPE	Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW	Add Table Window	सारणी विन्डोमे जोड़ू
STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN	Move table window	सारणी विन्डो क' स्थान परिवर्तन करू
STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION	Insert Join	शामिल जोड़ू
STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION	Delete Join	शामिल मिटाबू
STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN	Resize table window	सारणी विन्डोकेँ फिनु आकार दिअ'
STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE	Delete Column	कॉलम मेटाबू
STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED	Move column	कॉलम हटाबू
STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE	Add Column	कॉलम जोड़ू
RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST	Invalid expression, field name '$name$' does not exist.	अमान्य वर्णन, '$name$' क्षेत्र नाम अस्तित्वमे नहि अछि .
STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE	Delete Table Window	सारणी विन्डो मेटाबू
STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL	Edit Column Description	कॉलम विवरणक' संपादन
STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN	Adjust column width	कॉलम चओड़ाइ व्यवस्था करू
STR_QUERY_SORTTEXT	(not sorted);ascending;descending	(नहि छाँटल);आरोहण क्रम;अवरोहण क्रम
STR_QUERY_FUNCTIONS	(no function);Group	(केओ प्रकार्य नहि);माध्य;गिनती;अधिकतम;न्यूनतम;जोड़;समूह
STR_QUERY_NOTABLE	(no table)	(केओ सारणी नहि)
STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED	The database only supports sorting for visible fields.	डाटाबेस केवल दृष्टिगोचर क्षेत्रकेँ छाँटब लेल समर्थित अछि .
STR_QUERY_HANDLETEXT	Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or	क्षेत्र;उपनाम;सारणी;छाँटन;दृष्टिगोचर;फंक्शन;सिद्धांत;अथवा;अथवा
STR_QUERY_LIMIT_ALL	All	सभ (~A)
STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS	There are too many columns.	एतय कईटा स्तम्भ अछि.
STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK	A condition cannot be applied to field [*]	[*] क्षेत्रक लेल शर्तकेँ लागू नहि कए सकैछ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Maithili
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN

Source string description

9Uu5p

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:102

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mai/dbaccess/messages.po, string 91