LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Khmer (Central) @ TDF Weblate

Translation

Context RID_STR_COLUMN_FORMAT

English HErUD

Khmer (Central)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Khmer (Central)
STR_QRY_NATIVE	The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.	សេចក្តីថ្លែងការណ៍នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ ពេលសួរសំណួរជាគ្រាមភាសា SQL របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។
STR_QRY_ILLEGAL_JOIN	Join could not be processed	មិនអាចដំណើរការ "រួម"
STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR	Syntax error in SQL statement	កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL
STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT	This database does not support table views.	មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ មិនគាំទ្រទិដ្ឋភាពតារាងឡើយ ។
STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT	This database does not support altering of existing table views.	មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ មិនគាំទ្រការជំនួសទិដ្ឋភាពតារាងដែលមានទេ ។
STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK	Do you want to create a query instead?	តើអ្នកចង់បង្កើតសំណួរមួយជំនួសឬទេ ?
STR_DATASOURCE_DELETED	The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.	បានលុបប្រភពទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។ ដូច្នេះមិនអាចរក្សាទុក ទិន្នន័យដែលទាក់ទង ទៅនឹងប្រភពទិន្នន័យនោះឡើយ ។
STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND	The column '$name$' is unknown.	មិនស្គាល់ជួរឈរ '$name$' ។
STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE	Columns can only be compared using '='.	អាចប្រៀបធៀបជួរឈរបានដោយប្រើតែ '=' ។
STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN	You must use a column name before 'LIKE'.	អ្នកត្រូវប្រើឈ្មោះជួរឈរមុន 'LIKE' ។
STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE	The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.	មិនអាចរកឃើញជួរឈរ ។ សូមចំណាំថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះប្រកាន់អក្សរធំតូច ។
STR_QUERY_SAVEMODIFIED	$object$ has been changed. Do you want to save the changes?	$object$ ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែរឬទេ ?
STR_ERROR_PARSING_STATEMENT	$object$ is based on an SQL command which could not be parsed.	$object$ មានមូលដ្ឋានលើពាក្យបញ្ជា SQL ដែលមិនអាចត្រូវបានញែកទេ ។
STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW	$object$ will be opened in SQL view.	$object$ នឹងត្រូវបានបើកនៅក្នុងទិដ្ឋភាព SQL ។
STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET	The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.	សំណួរមិនបង្កើតសំណុំលទ្ធផលទេ ដូច្នេះវាមិនអាចជាផ្នែករបស់សំណួរផ្សេងទៀតទេ ។
RID_STR_COLUMN_FORMAT	Column ~Format...	ទ្រង់ទ្រាយរបស់ជួរឈរ...
RID_STR_COLUMN_WIDTH	Column ~Width...	ទទឹងជួរឈរ
RID_STR_TABLE_FORMAT	Table Format...	ទ្រង់ទ្រាយតារាង
RID_STR_ROW_HEIGHT	Row Height...	កម្ពស់ជួរដេក
RID_STR_COPY	~Copy	ចម្លង
RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD	Undo: Data Input	មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ
RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD	Save current record	រក្សាទុកកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន
STR_QRY_TITLE	Query #	សំណួរ #
STR_TBL_TITLE	Table #	តារាង #
STR_VIEW_TITLE	View #	ទិដ្ឋភាព #
STR_NAME_ALREADY_EXISTS	The name "#" already exists.	មានឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។
STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING	No matching column names were found.	គ្មានឈ្មោះជួរឈរដែលដូចគ្នា ត្រូវបានរកឃើញ ។
STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING	An error occurred. Do you want to continue copying?	កំហុសមួយបានកើតឡើង ។ តើអ្នកចង់បន្តការចម្លងដែរឬទេ ?
STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME	Data source table view	ទិដ្ឋភាពតារាងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ
STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC	Shows the selected table or query.	បង្ហាញតារាង ឬសំណួរដែលបានជ្រើស ។
STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT	Modify SQL statement(s)	កែប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
Column		LibreOffice UI - master

String information

Context

RID_STR_COLUMN_FORMAT

Source string description

HErUD

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:143

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

km/dbaccess/messages.po, string 128