LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Belarusian @ TDF Weblate - LibreOffice: Append the table alias name on SELECT statements

Translation

Context specialsettingspage|append

English Gwn9n

Belarusian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Belarusian
sortdialog\|value2	descending	памяншаецца
sortdialog\|value3	ascending	павялічваецца
sortdialog\|value3	descending	памяншаецца
sortdialog\|label1	Sort Order	Парадкаваць паводле
sortdialog\|extended_tip\|SortDialog	Specifies the sort criteria for the data display.
specialjdbcconnectionpage\|header	Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC
specialjdbcconnectionpage\|helpLabel	Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
specialjdbcconnectionpage\|dbNameLabel	_Database name:	Наз_ва базы даных:
specialjdbcconnectionpage\|hostNameLabel	_Server:	Сервер:
specialjdbcconnectionpage\|portNumLabel	_Port number:	Нумар порта:
specialjdbcconnectionpage\|portNumDefLabel	Default: 3306	Стандартна: 3306
specialjdbcconnectionpage\|jdbcDriverLabel	MySQL/MariaDB JDBC d_river class:
specialjdbcconnectionpage\|testDriverButton	_Test Class	Праверыць клас
specialsettingspage\|usesql92	Use SQL92 naming constraints	Ужываць назоўныя канстанты SQL92
specialsettingspage\|extended_tip\|usesql92	Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
specialsettingspage\|append	Append the table alias name on SELECT statements	Дапісваць сінонімы назваў табліц у звароты SELECT
specialsettings\|extended_tip\|append	Appends the alias to the table name in SELECT statements.
specialsettingspage\|useas	Use keyword AS before table alias names	Ставіць ключаслоў AS перад назвамі таблічных сінонімаў
specialsettingspage\|extended_tip\|useas	Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.
specialsettingspage\|useoj	Use Outer Join syntax '{oj }'	Ужываць сінтаксіс "OUTER JOIN" '{oj }'
specialsettingsoage\|extended_tip\|useoj	Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}
specialsettingspage\|ignoreprivs	Ignore the privileges from the database driver	Ігнараваць прывілеі драйвера баз даных
specialsettingspage\|extended_tip\|ignoreprivs	Ignores access privileges that are provided by the database driver.
specialsettingspage\|replaceparams	Replace named parameters with '?'	Замяняць называныя параметры на "?"
specialsettingspage\|extended_tip\|replaceparams	Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).
specialsettingspage\|displayver	Display version columns (when available)	Паказваць калонкі версій (калі прысутнічаюць)
specialsettingspage\|extended_tip\|displayver	Displays the internal version number of the record in the database table.
specialsettingspage\|usecatalogname	Use catalog name in SELECT statements	Ужываць назву каталога ў зваротах SELECT
specialsettingspage\|extended_tip\|usecatalogname	Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.
specialsettingspage\|useschemaname	Use schema name in SELECT statements	Ужываць назву схемы ў зваротах SELECT
specialsettingspage\|extended_tip\|useschemaname	Allows you to use the schema name in SELECT statements.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Belarusian
alias		LibreOffice UI - master

String information

Context

specialsettingspage|append

Source string description

Gwn9n

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:43

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

be/dbaccess/messages.po, string 774