LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: If the formatted field is connected to the text field …

Translation

Context 01170002.xhp par_id3150443 help.text

English dUCjf

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
01170001.xhp par_id3152940 help.text	<ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Dooramino qorqorshi yannate bare widira soorramino.</ahelp>
01170001.xhp hd_id3149667 help.text	Numerical Field	Kiiraancho bare
01170001.xhp par_id3154321 help.text	<ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Dooramino qorqorshi kiiraancho barewidira soorramino.</ahelp>
01170001.xhp hd_id3153160 help.text	Currency Field	Womaashshu Bare
01170001.xhp par_id3153223 help.text	<ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Dooramino qorqorshi womaashshu barewidira soorramino.</ahelp>
01170001.xhp hd_id3157977 help.text	Pattern Field	Dirammete Bare
01170001.xhp par_id3145646 help.text	<ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Dooramino qorqorshi dirammete bare widira soorramino.</ahelp>
01170001.xhp hd_id3148389 help.text	Image Control	Caalu Qorqorsha
01170001.xhp par_id3146927 help.text	<ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Dooramino qorqorshi caalu qorqorshi widira soorramino.</ahelp>
01170001.xhp hd_id3149413 help.text	Formatted Field	Suudisantino bare
01170001.xhp par_id3083281 help.text	<ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Dooramino qorqorshi suudisantino barewidira soorramino.</ahelp>
01170002.xhp tit help.text	Special properties of a formatted field	Bare suudeessate addi akatta reqeccishanno
01170002.xhp bm_id3150774 help.text	<bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>	<bookmark_value>suudeessantino baruwi; akatta</bookmark_value><bookmark_value>baruwu; suuddeessantino baruwi</bookmark_value><bookmark_value>qorqorshuwu; suudessanti baruwi</bookmark_value>
01170002.xhp hd_id3150774 help.text	Special properties of a formatted field	Suddeessantino barera addi akatta
01170002.xhp par_id3156410 help.text	<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
01170002.xhp par_id3150443 help.text	If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.	Miteekkite suudeessanti baruwi daatabeezete borro bare ledo xaadinoha ikkinoro,tenne bare giddora giddo eo la"antannohu borrotegede ikkiteeti. Miteekkite suuddeessantino bare kiirote daatabeeze garinni reqeccishama dandiitanno ikkituro, eo kiirrate gede la"antanno.Yannanna daatu hattonni giddoonni kiirrate gede amadamanno.
01170002.xhp par_id3150976 help.text	<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
01170002.xhp par_id3153665 help.text	<emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.	<emph>gadete hornyuwi</emph>: Tini hornyo qineessantannohu haaro maareekuwira gadete hornyo garinniiti.
01170003.xhp tit help.text	Special Tips for Date Fields	Daatu Baruwira Addi tugo
01170003.xhp bm_id3150445 help.text	<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>	<bookmark_value>daatu baruwi; akatta</bookmark_value>
01170003.xhp hd_id3150445 help.text	Special Tips for Date Fields	Daatu Baruwi Addi Tugo
01170003.xhp par_id3154230 help.text	When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
01170003.xhp par_id3149205 help.text	The pre-set limit value will be saved for each document.	Mitte mittente bortaje umi qinaawo horny suuqantinota ikkitanno.
01170004.xhp tit help.text	Special Tips for Table Controls	Shaete qorqorshira Addi maasso
01170004.xhp bm_id3109850 help.text	<bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>	<bookmark_value>shaete qorqorshuwa; akattate</bookmark_value><bookmark_value>qorqorshuwa; shaete qorqorshuwa akattate</bookmark_value><bookmark_value>qorqorshuwa shae;kiiborde muccisi calla gari</bookmark_value>
01170004.xhp hd_id3109850 help.text	Special Tips for Table Controls	Shaete qorqorshira baxxitino maasso
01170004.xhp par_id3153539 help.text	You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.	Shaete qorqorshira maareekkuwa reqeccishate hasi'ritto garinni tira dandaatto. Wole yaattonni daatu baruwa reqeccishate woy daata beezete gede muccisate daatu baruwa horoonsi'ra dandatto.
01170004.xhp par_id3152372 help.text	The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.	Aantanno baruwi shaete qorqorshi giddo dandaantannoreeti: borro, barra, yannanna womaashshu bare, kiiraano baruwi, dirammete bare, kulaancho saaxine nna xaadisaaxine. Xaaddino baruwi barra/yanna la"annohunni, lame caccafo umiloosaasinchimanni kalaqantanno.
01170004.xhp par_id3159194 help.text	The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.	Doorantino xuruurra kiiro, baxxutino doorantinoro, xaphoomu maareekkote kiiro gedensaanni gombote malaati giddo heedhanno.
01170004.xhp par_id3155616 help.text	To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:	Caccafo shaete qorqorshi giddora surkate, caccafote umma aana qipheesse eigari mayno alira abbi. Aantanno hajajuwa afantannoreeti:
01170004.xhp hd_id3150789 help.text	Insert Column	Caccafo suuqi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170002.xhp
par_id3150443
help.text

Source string description

dUCjf

Source string location

01170002.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 236