LibreOffice Help - master/text/sbasic/guide — Arabic @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Creating a Basic Dialog</link></variable>

Translation

Context create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text

English CGEVb

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Arabic
calc_borders.xhp hd_id31630542361666 help.text	Formatting Borders Using TableBorder2
calc_borders.xhp par_id11630542436346 help.text	Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.
calc_borders.xhp par_id641630542724480 help.text	In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range "B2:E5".
calc_borders.xhp bas_id191630543332073 help.text	' Defines the new line format
calc_borders.xhp bas_id281630543333061 help.text	' Struct that stores the new TableBorder2 definition
calc_borders.xhp bas_id11630543334395 help.text	' Applies the table format to the range "B2:E5"
calc_borders.xhp par_id401630544066231 help.text	The macro can be implemented in Python as follows:
calc_borders.xhp par_id751630539680102 help.text	Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes.
control_properties.xhp tit help.text	Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor	تغيير خصائص عناصر التحكم في محرر مربع الحوار
control_properties.xhp bm_id3145786 help.text	<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
control_properties.xhp hd_id3145786 help.text	<variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>	<variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">تغيير خصائص عناصر التحكم في محرر مربع الحوار </link></variable>
control_properties.xhp par_id3147317 help.text	You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.	يمكنك تعيين خصائص عنصر التحكم الذي تقوم بإضافته إلى مربع الحوار. على سبيل المثال، يمكنك تغيير لون، اسم، وحجم الزر الذي قمت بإضافته. يمكنك تغيير معظم خصائص عنصر التحكم عندما تقوم بإنشاء أو تحرير مربع حوار. بينما، يمكنك تغيير بعض الخصائص فقط في وقت التشغيل.
control_properties.xhp par_id3145749 help.text	To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.	لتغيير خصائص عنصر التحكم في وضع التصميم، انقر بزر الماوس الأيمن فوق عنصر التحكم، ثم اختر <emph>خصائص</emph>.
create_dialog.xhp tit help.text	Creating a Basic Dialog	تكوين حوار أساسي
create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text	<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>	<bookmark_value>مربعات الحوار; إنشاء مربع حوار أساسي</bookmark_value>
create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text	<variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Creating a Basic Dialog</link></variable>	<variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> إنشاء مربع حوار أساسي </link></variable>
create_dialog.xhp par_id3163802 help.text	Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.	اختر <emph> أدوات - ماكرو - تنظيم مربعات الحوار </emph> ، ومن ثم اختر <emph>جديد</emph>.
create_dialog.xhp par_id3150447 help.text	Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
create_dialog.xhp par_idN1065F help.text	Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.	اختر <emph>تحرير</emph>. سوف يُفتح محرر مربع الحوار الأساسي وسوف يحتوي على مربع حوار فارغ.
create_dialog.xhp par_id3153726 help.text	If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.	إذا لم تتمكن من رؤية شريط <emph>الأدوات</emph>، انقر فوق السهم المجاور لأيقونة <emph>إدراج عناصر التحكم</emph> لفتح شريط <emph>الأدوات</emph>.
create_dialog.xhp par_id3148455 help.text	Click a tool and then drag in the dialog to create the control.	انقر فوق أداة ثم اسحب في مربع الحوار لإنشاء عنصر التحكم.
insert_control.xhp tit help.text	Creating Controls in the Dialog Editor	إنشاء عناصر التحكم في محرر مربع الحوار
insert_control.xhp bm_id3149182 help.text	<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>	<bookmark_value>عناصر التحكم، تُنشأ في محرر مربع الحوار</bookmark_value><bookmark_value>محرر مربع الحوار، إنشاء عناصر التحكم</bookmark_value>
insert_control.xhp hd_id3149182 help.text	<variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>	<variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp"> إنشاء عناصر التحكم في محرر مربع الحوار </link></variable>
insert_control.xhp par_id3146797 help.text	Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.	استخدم الأدوات في <emph>صندوق الأدوات</emph> لمحرر مربع الحوار الأساسي لإضافة عناصر التحكم إلى مربع الحوار.
insert_control.xhp par_id3150276 help.text	To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.	لفتح <emph>صندوق الأدوات</emph>، انقر فوق السهم المجاور لأيقونة <emph>إدراج عناصر التحكم</emph> في شريط أدوات <emph>الماكرو</emph>.
insert_control.xhp par_id3145068 help.text	Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.	انقر فوق أداة على شريط الأدوات، على سبيل المثال، <emph>زر</emph>.
insert_control.xhp par_id3153360 help.text	On the dialog, drag the button to the size you want.	في مربع الحوار، اسحب الزر إلى الحجم الذي تريده.
read_write_values.xhp tit help.text	Reading and Writing values to Ranges
read_write_values.xhp hd_id461623364876507 help.text	<variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>
read_write_values.xhp par_id781633210592228 help.text	Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 120 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

create_dialog.xhp
hd_id3149346
help.text

Source string description

CGEVb

Source string location

create_dialog.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po, string 125