LibreOffice UI - master/scaddins/messages — German @ TDF Weblate

Translation

Context stock

English

YspCj

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
ANALYSIS_Coupnum	The maturity	Das Fälligkeitsdatum
ANALYSIS_Coupnum	Frequency	Häufigkeit
ANALYSIS_Coupnum	The frequency	Die Anzahl der Zinszahlungen
ANALYSIS_Coupnum	Basis	Basis
ANALYSIS_Coupnum	The basis	Legt fest, wie das Jahr zu berechnen ist
ANALYSIS_Fvschedule	Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied	Liefert den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze
ANALYSIS_Fvschedule	Principal	Kapital
ANALYSIS_Fvschedule	The principal	Das Kapital
ANALYSIS_Fvschedule	Schedule	Zinsen
ANALYSIS_Fvschedule	The schedule	Die Zinsen
stock	_Add	H_inzufügen
stock	_Apply	An_wenden
stock	_Cancel	_Abbrechen
stock	_Close	_Schließen
stock	_Delete	_Löschen
stock	_Edit	_Bearbeiten…
stock	_Help	_Hilfe
stock	_New	Ne_u
stock	_No	_Nein
stock	_OK	_OK
stock	_Remove	_Entfernen
stock	_Reset	_Zurücksetzen
stock	_Yes	_Ja
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	Calculates the number of weeks in a specific period	Berechnet die Anzahl der Wochen in einem bestimmten Zeitraum
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	Start date	Startdatum
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	First day of the period	Erster Tag des Zeitraumes
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	End date	Enddatum
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	Last day of the period	Letzter Tag des Zeitraumes
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	Type	Typ
DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.	Art der Berechnung: Art=0 für Wochenanzahl im Intervall, Art=1 für Kalenderwochen.
DATE_FUNCDESC_DiffMonths	Determines the number of months in a specific period.	Berechnet die Anzahl der Monate in einem bestimmten Zeitraum.

Loading…

Kü

Suggestion accepted

English

German 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

Kü

Suggestion accepted

English

German 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	German
_Edit	_Bearbeiten	LibreOffice UI - master

String information

Context

stock

Source string description

YspCj

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

de/scaddins/messages.po, string 678