LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Indonesian @ TDF Weblate

Translation

Context 05060200.xhp hd_id3151081 help.text

English cePPs

Indonesian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Indonesian
05060200.xhp hd_id3153351 help.text	Before	Sebelum
05060200.xhp par_id3149171 help.text	<ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membungkus teks di sebelah kiri objek jika ada cukup ruang.</ahelp>
05060200.xhp par_id3145774 help.text	<image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145780">Icon Before</alt></image>
05060200.xhp par_id3151384 help.text	Before	Sebelum
05060200.xhp bm_id781692975594815 help.text	<bookmark_value>wrap;wrap right</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;after</bookmark_value>
05060200.xhp hd_id3155870 help.text	After	Sesudah
05060200.xhp par_id3150700 help.text	<ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membungkus teks disebelah kanan objek jika ada cukup ruang.</ahelp>
05060200.xhp par_id3149560 help.text	<image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149567">Icon After</alt></image>
05060200.xhp par_id3155966 help.text	After	Sesudah
05060200.xhp bm_id451692975634611 help.text	<bookmark_value>wrap;wrap parallel</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;parallel</bookmark_value>
05060200.xhp hd_id3149213 help.text	Parallel	Paralel
05060200.xhp par_id3147740 help.text	<variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>	<variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Membungkus teks pada keempat sisi bingkai batas objek.</ahelp></variable>
05060200.xhp par_id3148845 help.text	<image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148851">Icon Parallel</alt></image>
05060200.xhp par_id3148442 help.text	Parallel	Paralel
05060200.xhp bm_id461692975665095 help.text	<bookmark_value>wrap;wrap through</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;through</bookmark_value>
05060200.xhp hd_id3151081 help.text	Through	_Salurkan melalui…
05060200.xhp par_id3154089 help.text	<variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>	<variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Tempatkan objek di depan teks.</ahelp></variable>
05060200.xhp par_id3150162 help.text	<image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150169">Icon Through</alt></image>
05060200.xhp par_id3156104 help.text	Through	_Salurkan melalui…
05060200.xhp bm_id791692975692202 help.text	<bookmark_value>wrap;wrap optimal</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;optimal</bookmark_value>
05060200.xhp hd_id3150451 help.text	Optimal	Optimum
05060200.xhp par_id3154716 help.text	<variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>	<variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Secara otomatis membungkus teks ke kiri, kanan, atau di keempat sisi pembatas bingkai objek. Jika jarak antara objek dan pembatas halaman kurang dari 2 cm, teks tidak terbungkus.</ahelp></variable>
05060200.xhp par_id3150904 help.text	<image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150910">Icon Optimal</alt></image>
05060200.xhp par_id3149237 help.text	Optimal	Optimum
05060200.xhp hd_id3146940 help.text	Options	Pilihan
05060200.xhp par_id3146953 help.text	Specify the text wrap options.	Tentukan pilihan pelipatan teks.
05060200.xhp hd_id3153229 help.text	First Paragraph	Paragraf Pertama
05060200.xhp par_id3154333 help.text	<variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>	<variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Mulai paragraf baru di bawah objek setelah anda menekan Enter.</ahelp>Ruang antara paragraf ditentukan oleh ukuran objek.</variable>
05060200.xhp hd_id3148790 help.text	In Background	Pada Latar Belakang
05060200.xhp par_id3150100 help.text	<variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>	<variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Pindahkan objek yang dipilih ke latar belakang. Opsi ini hanya tersedia jika anda memilih tipe pembungkus<emph> Lewati</emph>.</ahelp></variable>
05060200.xhp hd_id3149358 help.text	Contour	Kontur

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Indonesian
Through	Lewati	LibreOffice UI - master

String information

Context

05060200.xhp
hd_id3151081
help.text

Source string description

cePPs

Source string location

05060200.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 2150