android-viewer/android-strings — Punjabi @ TDF Weblate

Translation

Source change

Key action_save_as

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
search_find_next	Find Next	ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ
search_find_previous	Find Previous	ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ
file_icon_desc	fileicon	ਫਾਈਲ-ਆਈਕਾਨ
title_recents	Recent files	ਸੱਜਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
title_browser	All files	ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
pref_category_general	General	ਆਮ
pref_experimental_editing	Experimental Mode	ਤਜਰਬੇਅਧੀਨ ਢੰਗ
pref_experimental_editing_summary	Enable the experimental editing mode. Use at your own risk.	ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਸੋਧ ਢੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੁੰਮੇਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂ।
pref_developer_mode	Developer Mode	ਡਿਵੈਲਪਰ ਢੰਗ
pref_developer_mode_summary	Enable developer mode where you can send UNO commands within app. Use at your own risk.
action_about	About	ਇਸ ਬਾਰੇ
action_parts	Parts	ਹਿੱਸੇ
action_settings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
action_keyboard	Show keyboard	ਕੀਬੋਰਡ ਵੇਖਾਓ
action_save	Save	ਸੰਭਾਲੋ
action_save_as	Save As…	…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ
action_fromat	Enable Format	ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
action_search	Search	ਖੋਜੋ
action_UNO_commands	Send UNO Cmd	UNO ਕਮਾਂਡ ਭੇਜੋ
message_saved	Save complete	ਸੰਭਾਲਣਾ ਸੰਭਾਲੋ
message_saving	Saving the document…	…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
message_saving_failed	Saving the document failed.	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
password	Password	ਪਾਸਵਰਡ
action_undo	Undo	ਵਾਪਸ ਲਵੋ
action_redo	Redo	ਫੇਰ ਕਰੋ
save_alert_dialog_title	Save the document before closing?	ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?
save_document	SAVE	ਸੰਭਾਲੋ
action_cancel	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
no_save_document	NO	ਨਹੀਂ
action_presentation	Slide show	ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋਅ
action_add_slide	Add Slide	ਸਲਾਈਡ ਜੋੜੋ

Key	English	Punjabi
action_delete_worksheet	Delete worksheet	ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਹਟਾਓ
action_exportToPDF	Export To PDF	PDF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ
action_fromat	Enable Format	ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
action_keyboard	Show keyboard	ਕੀਬੋਰਡ ਵੇਖਾਓ
action_parts	Parts	ਹਿੱਸੇ
action_paste	Paste	ਚੇਪੋ
action_presentation	Slide show	ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋਅ
action_print	Print	ਛਾਪੋ
action_pwd_dialog_cancel	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
action_pwd_dialog_OK	OK	ਠੀਕ ਹੈ
action_pwd_dialog_title	Please enter password	ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
action_redo	Redo	ਫੇਰ ਕਰੋ
action_rename_slide	Rename Slide	ਸਲਾਈਡ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
action_rename_worksheet	Rename worksheet	ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
action_save	Save	ਸੰਭਾਲੋ
action_save_as	Save As…	…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ
action_search	Search	ਖੋਜੋ
action_settings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
action_text_copied	Text copied to the clipboard	ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਗਿਆ
action_undo	Undo	ਵਾਪਸ ਲਵੋ
action_UNO_commands	Send UNO Cmd	UNO ਕਮਾਂਡ ਭੇਜੋ
alert_cancel	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
alert_ok	OK	ਠੀਕ ਹੈ
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	LibreOffice ਦਰਸ਼ਕ LibreOffice ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice ਦਰਸ਼ਕ
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice ਦਰਸ਼ਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	ਇਹ ਰੀਲਿਜ਼ $VENDOR ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	ਵਰਜ਼ਨ: %1$s<br>ਬਿਲਡ ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
automatic	Automatic	ਆਪਣੇ-ਆਪ

Loading…

None String updated in the repository android-viewer android-strings Punjabi	English Save As… Punjabi 0 characters edited Current translation Needs editing …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ a month ago
aalam Translation changed android-viewer android-strings Punjabi	English Save As… Punjabi 0 characters edited Current translation Translated …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ 5 months ago
aalam Translation changed android-viewer android-strings Punjabi	English Save As… Punjabi 3 characters edited Current translation Translated ~~...~~…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ 6 months ago
None String updated in the repository android-viewer android-strings Punjabi	English Save As… Punjabi 0 characters edited Needs editing ...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ 6 months ago
None String updated in the repository android-viewer android-strings Punjabi	English Save As… Punjabi 0 characters edited Needs editing ...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ 6 months ago
None Source string changed android-viewer android-strings Punjabi	Save As~~...~~… 6 months ago
aalam Translation added android-viewer android-strings Punjabi	English Save As... Punjabi 14 characters edited Translated ...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ 6 months ago
None String updated in the repository android-viewer android-strings Punjabi	English Save As... Punjabi 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis Enforced

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action_save_as

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

android/source/res/values-pa/strings.xml, string 33