The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 75% 215 2,173 13,488 204 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 574 2,973 18,398 522 0 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 123 917 5,793 123 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 79 882 5,495 77 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 777 3,727 23,203 741 0 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 630 3,222 19,905 513 9 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 357 2,230 13,588 298 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 846 3,807 23,659 807 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 30 182 1,213 30 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 455 2,614 16,172 450 4 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 709 3,263 20,218 575 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 413 2,362 14,567 404 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 721 3,446 21,379 616 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 28% 616 3,159 19,499 504 3 0 0
Breton MPL-2.0 42% 501 2,603 16,073 464 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 6 71 445 6 2 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 681 3,333 20,575 557 5 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 6 71 445 6 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 26 163 1,090 26 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 814 3,762 23,418 728 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 6 71 445 6 4 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Croatian MPL-2.0 64% 304 1,830 11,390 304 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 6 71 445 6 6 0 0
Danish MPL-2.0 98% 9 82 510 9 3 0 1
Dogri MPL-2.0 18% 709 3,360 20,829 576 129 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 709 3,195 19,804 592 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 675 3,014 18,754 558 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 38 214 1,431 38 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 11 107 711 11 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 65 448 2,874 65 1 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 92 357 2,286 92 1 0 0
French MPL-2.0 98% 10 100 666 10 0 1 0
Frisian MPL-2.0 68% 274 1,494 9,329 274 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 853 3,818 23,752 852 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 57% 369 2,147 13,270 369 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Georgian MPL-2.0 65% 302 2,619 16,095 281 0 0 0
German MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 847 3,811 23,712 778 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 585 3,261 20,105 546 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 577 2,844 17,538 475 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 10 84 521 10 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 661 3,283 20,279 537 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 11 107 711 11 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 10 100 666 10 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 7 73 458 7 11 1 0
Interlingua MPL-2.0 4% 829 3,769 23,421 829 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 376 2,161 13,358 376 1 0 0
Italian MPL-2.0 98% 10 100 666 10 0 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 39 411 2,735 39 0 21 27
Javanese MPL-2.0 2% 842 3,805 23,660 756 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 55% 383 2,233 13,811 383 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 601 3,123 19,259 488 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 732 3,476 21,540 620 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 853 3,818 23,752 853 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 25 156 1,045 25 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 550 2,488 15,406 449 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 720 3,431 21,269 614 3 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 712 3,386 20,989 602 6 0 0
Korean MPL-2.0 76% 206 1,112 7,088 206 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 601 3,416 21,257 601 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 707 3,384 20,969 589 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 863 3,828 23,810 862 0 0 0
Lao MPL-2.0 16% 719 3,421 21,236 619 5 0 0
Latvian MPL-2.0 64% 305 1,806 11,070 305 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 165 567 3,565 162 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 783 3,726 23,146 711 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 693 3,105 19,244 572 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 732 3,457 21,439 618 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 643 3,207 19,841 527 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 703 3,369 20,857 593 9 0 0
Marathi MPL-2.0 29% 609 3,164 19,521 502 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 261 1,542 9,607 261 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 739 3,529 21,844 625 2 0 0
Nepali MPL-2.0 28% 623 2,970 18,396 514 2 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 821 3,778 23,481 726 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 6 71 445 6 8 0 0
Occitan MPL-2.0 72% 240 1,904 11,636 240 1 0 0
Odia MPL-2.0 27% 632 3,225 19,872 520 11 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 694 3,088 19,154 568 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 708 3,396 21,011 595 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 706 3,492 21,736 603 0 0 0
Polish MPL-2.0 99% 6 71 445 6 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 13 131 868 13 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 71% 247 2,177 13,408 241 1 0 0
Romanian MPL-2.0 72% 241 1,139 7,094 241 3 0 0
Russian MPL-2.0 96% 26 163 1,090 26 4 15 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 710 3,363 20,855 573 19 0 0
Santali MPL-2.0 21% 676 3,277 20,283 530 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 5% 822 3,766 23,452 822 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 853 3,818 23,752 853 0 0 0
Serbian MPL-2.0 10% 771 3,496 21,705 545 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 8% 790 3,517 21,820 587 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,819 866 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 637 3,110 19,189 517 3 0 0
Silesian MPL-2.0 57% 369 2,147 13,270 369 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 697 3,350 20,784 565 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 667 3,231 19,978 540 5 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 6 71 445 6 1 32 0
Slovenian MPL-2.0 63% 315 1,223 7,714 315 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 735 3,590 22,214 630 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 7 80 504 7 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 851 3,816 23,738 851 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 719 3,462 21,461 616 31 0 0
Swati MPL-2.0 15% 736 3,591 22,231 629 4 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 6 71 445 6 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 2% 847 3,806 23,688 847 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 715 3,398 21,059 609 4 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 492 2,231 13,903 443 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 735 3,624 22,476 684 1 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 648 3,253 20,055 525 9 0 0
Thai MPL-2.0 98% 12 110 732 12 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 719 3,316 20,555 584 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 857 3,821 23,773 843 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 738 3,593 22,244 630 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 742 3,563 22,046 642 3 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 6 71 445 6 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 6 71 445 6 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 833 3,794 23,599 810 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 597 3,133 19,388 487 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 729 3,571 22,137 628 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 740 3,595 22,259 629 2 0 0
Venetian MPL-2.0 67% 284 1,628 10,087 284 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 370 1,696 10,802 295 6 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 6 71 445 6 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 865 3,830 23,815 865 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 737 3,592 22,235 630 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 862 3,827 23,773 860 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 713 3,385 20,988 589 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,426 616,791 3,834,859
Source 866 3,831 23,819
Translated 42% 59,739 37% 233,894 38% 1,458,093
Needs editing 4% 6,664 2% 17,192 2% 109,489
Read-only 1% 866 1% 3,831 1% 23,819
Failing checks 1% 717 1% 2,928 1% 18,469
Strings with suggestions 1% 118 1% 421 1% 2,686
Untranslated strings 52% 73,023 59% 365,705 59% 2,267,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,418 changes 1,607 changes 645 changes 286 changes 573 changes 376 changes 190 changes 647 changes 221 changes 3,864 changes 2,562 changes 1,220 changes 1,827 changes 613 changes 1,269 changes 371 changes 663 changes 513 changes 1,069 changes 2,180 changes 1,862 changes 968 changes 545 changes 2,096 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

616 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
42%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
The "zu/sfx2/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
Enter information about the category or format of the document.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
Enter information about other resources from which the document is derived.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
Enter the name of the entity that is making the document available.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
Enter a unique and unambiguous identifier for the document.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Zulu
Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Chinese (Traditional)
The "zh-TW/sfx2/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Chinese (Traditional)
Enter information about the category or format of the document.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Chinese (Traditional)
Enter information about other resources from which the document is derived.
 
2 days ago
Browse all component changes