Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
Last change Aug. 4, 2023, 5:13 p.m.
Last author bormant
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 49 431
Translated 87% 7 75% 37 82% 357
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 12% 1 24% 12 17% 74
Untranslated strings 12% 1 24% 12 17% 74
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

49
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
<link href="text/shared/01/06140500.xhp">Sheet Events</link>
<link href="text/shared/01/06140500.xhp">События листа</link>
10 months ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Selects all of the sheets in the current spreadsheet.
Выбирает все листы в текущей таблице.
10 months ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Selects all of the sheets in the current spreadsheet.
Выбирает все листы в текущей электронной таблице.
10 months ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Select all sheets
Выбрать все листы
10 months ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar.
Щелкните правой кнопкой мыши вкладку листа на панели навигации листа.
10 months ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar.
Щелкните правой кнопкой мыши ярлычок листа на панели выбора листа.
10 months ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
<variable id="h1"><link href="text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp">Sheet Tab Context Menu</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp">Контекстное меню ярлычка листа</link></variable>
10 months ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
<bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>
<bookmark_value>меню ярлычка листа</bookmark_value>
10 months ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Sheet Tab Menu
Меню вкладкиярлычка листа
10 months ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/menu
  3. Russian
Sheet Tab Menu
Меню вкладоки листа
10 months ago
Browse all translation changes