LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom

Translation status

32	Strings	40%	Browse Translate
180	Words	9%
1,089	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
32 180 1,089	All strings	Browse Translate Zen
13 17 96	Translated strings	Browse Translate Zen
19 163 993	Unfinished strings	Browse Translate Zen
17 161 978	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 2 15	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
17 163 981	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 4 32	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	70%	49	126	815	49	0	9	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	41%	25	90	655	25	0	20	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0	95%	1	16	107	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po`
Translation file	Download `ne/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po`
Last change	Oct. 27, 2023, 3:08 a.m.
Last author	Nabin Khanal

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		180		1,089
Translated	40%	13	9%	17	8%	96
Needs editing	6%	2	1%	2	1%	15
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	53%	17	90%	163	90%	981
Untranslated strings	53%	17	89%	161	89%	978

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

180

Hosted words

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

—

canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name? Nepali 110 characters edited '$ARG1' शीर्षक भएको विकि लेख अहिले सम्म अवस्थित छैन। के तपाइँ त्यो नामको साथ नयाँ लेख सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ? a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English This is a ~minor edit Nepali 19 characters edited यो ~सानो सम्पादन हो a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English Show in web ~browser Nepali 20 characters edited वेब ~ ब्राउजरमा देखाउनुहोस् a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English The certificate of the selected site is unknown. Nepali 38 characters edited चयन गरिएको साइटको प्रमाणपत्र अज्ञात छ। a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English MediaWiki Nepali 9 characters edited MediaWiki a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English MediaWiki Server Nepali 15 characters edited MediaWiki सर्भर a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English ~Save password Nepali 23 characters edited ~ पासवर्ड सेभ गर्नुहोस् a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want to replace the current article with your article? Nepali 119 characters edited '$ARG1' शीर्षक भएको विकि लेख पहिल्यै अवस्थित छ। के तपाईं हालको लेखलाई आफ्नो लेखसँग बदल्न चाहनुहुन्छ? a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English Wiki article Nepali 8 characters edited विकी लेख a year ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom Nepali	English Send to MediaWiki Nepali 23 characters edited MediaWiki मा पठाउनुहोस् a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add