Translation status

555 Strings 82%
Browse Translate
2,337 Words 84%
14,416 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
555 2,337 14,416
All strings Browse Translate Zen
460 1,968 12,083
Translated strings Browse Translate Zen
95 369 2,333
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 262 1,662
Untranslated strings Browse Translate Zen
38 107 671
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 42 303
Strings with suggestions Browse Translate Zen
552 2,295 14,113
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 53 334
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 29 163
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 50 323
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/messages MPL-2.0 54% 49 560 3,509 48 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 79% 56 181 1,202 50 3 5 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 69% 55 600 3,669 39 1 11 0
basctl/messages MPL-2.0 80% 43 405 2,323 42 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 73% 72 173 1,054 16 5 0 0
forms/messages MPL-2.0 98% 1 2 16 1 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 16% 10 45 363 10 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/source/resources.po
Translation file Download ne/wizards/source/resources.po
Last change Oct. 16, 2023, 2:19 p.m.
Last author Manoj Bhattarai
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 555 2,337 14,416
Translated 82% 460 84% 1,968 83% 12,083
Needs editing 6% 38 4% 107 4% 671
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 17 2% 53 2% 334
Strings with suggestions 1% 3 1% 42 2% 303
Untranslated strings 10% 57 11% 262 11% 1,662
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 557 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,337
Hosted words
555
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar sarojdhakal

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
रेखाचित्र सिर्जना गर्न सकिएन।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME Draw ' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
6 months ago
User avatar sarojdhakal

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
Contributor joined 6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
प्रस्तुति (प्रिजेन्टेसन) सिर्जना गर्न सकिएन ।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME इम्प्रेस' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् ।
6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
स्प्रेडसिट सिर्जना गर्न सकिएन ।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME Calc' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् ।
6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
रेखाचित्र सिर्जना गर्न सकिएन ।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME Draw ' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् ।
6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
प्रस्तुति सिर्जना गर्न सकिएन ।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME इम्प्रेस' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् ।
6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
रेखाचित्र सिर्जना गर्न सकिएन।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME Draw ' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
प्रस्तुति सिर्जना गर्न सकिएन।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME इम्प्रेस' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
6 months ago
User avatar manojis41

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/source/resources
  3. Nepali
The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
स्प्रेडसिट सिर्जना गर्न सकिएन।<BR>कृपया मोड्युल '%PRODUCTNAME Calc' स्थापना भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
6 months ago
Browse all translation changes