LibreOffice UI – 7.6/vcl/messages — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Translation status

430	Strings	100%	Browse Translate
1,319	Words	100%
7,713	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
430 1,319 7,713	All strings	Browse Translate Zen
430 1,319 7,713	Translated strings	Browse Translate Zen
430 1,319 7,713	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 21	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 21	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 21	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

wizards/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	0	0	0	0	4	0	0

forms/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/vcl/messages.po`
Translation file	Download `zh-CN/vcl/messages.po`
Last change	Nov. 8, 2023, 7:25 p.m.
Last author	Ming Hua

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		430		1,319		7,713
Translated	100%	430	100%	1,319	100%	7,713
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	21
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,319

Hosted words

430

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	Changes committed 6 months ago
PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English Print on both sides (duplex short edge) Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 双面打印（ (短边翻页）) 6 months ago
PlateauWolf Translation changed LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English Print on both sides (duplex long edge) Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 双面打印（ (长边翻页）) 6 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	Changes committed 7 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English Collation and Paper Sides Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 排列和单双面 7 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English Pages per Sheet Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 每张纸页数 7 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English Displays information about locked files and further steps to take when opening a locked file. Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated 显示被锁定文件的相关信息，以及打开被锁定文件时的操作步骤。 7 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English _More Details Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 更多细节(_M) 7 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English You can open a copy on your local system. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 您可以在本地系统上复制一份并打开。 7 months ago
PlateauWolf Translation added LibreOffice UI – 7.6 vcl/messages Chinese (Simplified)	English You can open it read only and receive a notification if ready. Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated 您可以用只读方式打开，并在文件可编辑时接收通知。 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

430	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
430	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add