Translation status

5,175 Strings 89%
Browse Translate
26,386 Words 83%
155,547 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
4,622 22,091 130,197
Translated strings Browse Translate Zen
553 4,295 25,350
Unfinished strings Browse Translate Zen
553 4,295 25,350
Untranslated strings Browse Translate Zen
553 4,295 25,350
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 80 524
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 80 524
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 36 263
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 42 247
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download pt/sw/messages.po
Last change Oct. 17, 2024, 12:03 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 89% 4,622 83% 22,091 83% 130,197
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 80 1% 524
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 553 16% 4,295 16% 25,350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,177 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
User avatar hugok

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
%OBJECT_NAME%
%OBJECT_NAME%
a month ago
User avatar hugok

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
The "pt/sw/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
Changes committed 10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
O %PRODUCTNAME Writer efetuou a procuresquisa até ao início do documento.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
O %PRODUCTNAME Writer efetuou a a procuresquisa até ao fim do documento.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
Search key not found.
Termo de procuresquisa não encontrado
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
Displays the next record that contains the search text.
Mostra o próximo registo que contém o texto de procuresquisa.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Portuguese
Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
Procuresquisa um registo ou destinatário na lista de endereços da impressão em série
10 months ago
Browse all translation changes