Translation status

5,175 Strings 100%
Browse Translate
26,386 Words 100%
155,547 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547
Translated strings Browse Translate Zen
24 43 303
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 43 303
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 43 303
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download nn/sw/messages.po
Last change Nov. 19, 2024, 10:53 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 100% 5,175 100% 26,386 100% 155,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 43 1% 303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,176 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Creates separate left/right pages with mirrored page number placements
Lagar separate venstre-/høgresider med spegelvendt plassering av sidetalnummera
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". Writer automatically inserts the number of the following page.
Skriv inn teksten du vil vise når fotnotane held fram på neste side, for eksempel «Held fram på side ». Writer vil automatisk setja inn sidetalnummeret til den neste sida.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". Writer automatically inserts the number of the previous page.
Skriv inn teksten som skal visast når fotnotane held fram frå den førre sida, for eksempel «Framhald frå side ». Writer vil automatisk setja inn sidetalnummeret til den førre sida.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Page numbers:
Sidetalnummer:
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Activates the smooth page scrolling function.
Vel denne for å slå på mjuk siderulling.
4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
Vel dette alternativet for å definera eit teikn eller symbol for den gjeldande fotnota.
4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
Vel dette alternativet for å definera eit teikn eller symbol for den gjeldande fotnota.
4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
Set inn eit bokmerke på markørposisjonen. Du kan seinare bruka dokumentstrukturen for å raskt hoppa til den merkte staden.
4 months ago
Browse all translation changes