Translation status

5,175 Strings 77%
Browse Translate
26,386 Words 73%
155,547 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
4,032 19,327 113,415
Translated strings Browse Translate Zen
1,143 7,059 42,132
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,096 6,861 40,987
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 198 1,145
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,143 7,059 42,132
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 242 1,406
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 203 1,176
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
22 233 1,354
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 2 23
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 3% 55 240 1,568 55 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 5 33 1 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 98% 22 105 675 22 3 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 73% 5 5 34 5 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0% 13 63 463 13 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download lt/sw/messages.po
Last change Oct. 17, 2024, 12:03 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 77% 4,032 73% 19,327 72% 113,415
Needs editing 1% 47 1% 198 1% 1,145
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 242 1% 1,406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,096 26% 6,861 26% 40,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,177 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Changes committed a month ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Add to _Dictionary
Pridėti į žodyną
a month ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Add to _Dictionary
Pridėti į žodyną
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
The "lt/sw/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Changes committed 11 months ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
and
ir
11 months ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Comment deleted
Pašalintas komentaras
11 months ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Comment added
Įterptas komentaras
11 months ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
%1 puslapis iš %2 (%3 puslapis iš %4 spausdinimui)
11 months ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Lithuanian
Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]
%1–%2 (%3–%4) puslapiai iš %5 [%6–%7 (%8–%9) puslapiai]
11 months ago
Browse all translation changes