Translation status

5,175 Strings 100%
Browse Translate
26,386 Words 100%
155,547 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547
Translated strings Browse Translate Zen
50 63 496
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
50 63 496
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 53 435
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 10 61
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download de/sw/messages.po
Last change Nov. 20, 2024, 3:42 p.m.
Last author Annabelle Wübbelsmann
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 100% 5,175 100% 26,386 100% 155,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 50 1% 63 1% 496
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 153 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,210 changes 3 changes 0 changes 17 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar AW

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Content Navigation View
Inhalt der Navigationsansicht umschalten
19 hours ago
User avatar AW

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Content Navigation View
Inhalt der Navigationsansicht umschalten
19 hours ago
User avatar AW

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Contributor joined 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
Öffnet den Dialog „Adressenliste anpassen“, in dem Sie Feldbefehler neu anordnen, umbenennen, hinzufügen und löschen können.
4 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Deletes the selected field.
Löscht dasen gewählten Feldbefehl.
4 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Select the fields that you want to move, delete, or rename.
Wählen Sie die Feldbefehler aus, die verschoben, gelöscht oder umbenannt werden sollen.
4 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
Entfernt dasen benutzerdefinierten Feldbefehl aus der Auswahlliste. Sie können nur Feldbefehler entfernen, die im aktuellen Dokument nicht verwendet werden.
4 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Delete Field
Feldbefehl löschen
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. German
Changes committed a month ago
Browse all translation changes