Translation status

5,175 Strings 81%
Browse Translate
26,386 Words 43%
155,547 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
4,203 11,347 69,080
Translated strings Browse Translate Zen
972 15,039 86,467
Unfinished strings Browse Translate Zen
971 15,038 86,461
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 6
Strings marked for edit Browse Translate Zen
972 15,039 86,467
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 30 226
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 30 226
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 30 226
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 92% 4 35 216 4 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 83% 6 57 350 6 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 96% 1 8 56 1 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 77% 295 364 3,643 295 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 92% 1 4 29 1 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ab/sw/messages.po
Last change Nov. 17, 2024, 8:52 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 81% 4,203 43% 11,347 44% 69,080
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 6
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 30 1% 226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 971 56% 15,038 55% 86,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 595 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 380 changes 0 changes 0 changes 5,177 changes 3 changes 29 changes 14 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 4 days ago
User avatar aabuchba

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
2. Customi_ze salutation
2. Ԥсышәаҳәарак
5 days ago
User avatar aabuchba

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Custom Salutation (Female Recipients)
Персоналла аҳәсаа ирызку аԥсшәаҳәара
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
Ари актәи ахы аҵанакы ауп. Ари ахархәаҩ иелемент ауп.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Changes committed a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Bullet ✗
Ахҵара змоу X
a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Bullet ➢
Ахҵара змоу ➢
a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Bullet ☑
Ахҵара змоу ☑
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes