Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download ne/swext/mediawiki/help.po
Last change Oct. 18, 2023, 2:27 p.m.
Last author Saroj Dhakal
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 32% 29 20% 304 21% 2,216
Needs editing 12% 11 11% 176 12% 1,243
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 24
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 55% 49 67% 987 65% 6,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
विकी प्रकाशक प्रयोग गर्नु अघि %PRODUCTNAME ले Java Runtime Environment (JRE) प्रयोग गर्छ भनी निश्चित गर्नुहोस् । JRE को अवस्था बुझ्न <item type="menuitem"> औजार - विकल्पहररुू - %PRODUCTNAME - उन्नत बविकल्प</item> छान्नुहोस् । साथै "Java runtime environment प्रयोग गर्नुहोस्" बविकल्प छानेको र ठुलो सूची बाकसमा Java runtime फोल्डर छनोट गररे्नुभएको सुनिश्चित गर्नुहोस् । यदि कुनै पनि JRE सक्रिय नगरीिएको भए, JRE को १.४ वा माथिको संस्करण सक्रिय गर्नुहोस् र %PRODUCTNAME पुनः सुचारु गर्नुहोस् ।
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
Installing Wiki Publisher
विकी प्रकाशक स्थापना गर्दैछ
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar immrbhattarai

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
<emph>MediaWiki सर्भर</emph>: विकी छनौट गर्नुहोस्।
7 months ago
User avatar immrbhattarai

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
<link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>MediaWikiमा पठाउनुहोस्</emph></link> संवादमा तपाईँको प्रविष्टिका लागि सेटिङहरू निर्धारण गर्नुहोस् ।
7 months ago
User avatar immrbhattarai

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
छान्नुहोस् <item type="menuitem"> फाइल - पठाउनुहोस् - MediaWikiमा</item>.
7 months ago
User avatar immrbhattarai

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
पासवर्ड बाकसमा, आफ्नो विकिी खाताको लागि पासवर्ड हाल्नुहोस्, त्यसपछि <emph>हुन्छ</emph> थच्नुहोस्।
7 months ago
User avatar immrbhattarai

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Nepali
In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
पासवर्ड बाकसमा, आफ्नो विकि खाताको लागि पासवर्ड हाल्नुहोस्, त्यसपछि <emph>हुन्छ</emph> थच्नुहोस्।
7 months ago
Browse all translation changes