Translation status

966 Strings 63%
Browse Translate
3,050 Words 55%
20,508 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
966 3,050 20,508
All strings Browse Translate Zen
618 1,705 11,302
Translated strings Browse Translate Zen
348 1,345 9,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
307 1,225 8,482
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 120 724
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with suggestions Browse Translate Zen
965 3,049 20,502
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 54% 49 560 3,509 48 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 79% 56 181 1,202 50 3 5 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 69% 55 600 3,669 39 1 11 0
basctl/messages MPL-2.0 80% 43 405 2,323 42 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 73% 72 173 1,054 16 5 0 0
forms/messages MPL-2.0 98% 1 2 16 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download ne/svtools/messages.po
Last change Nov. 19, 2023, 1:10 p.m.
Last author Suraj Bhattarai
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,050 20,508
Translated 63% 618 55% 1,705 55% 11,302
Needs editing 4% 41 3% 120 3% 724
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 31% 307 40% 1,225 41% 8,482
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 968 changes 0 changes 40 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,050
Hosted words
966
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Changes committed 5 months ago
User avatar immrbhattarai

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
pixels/inch
पिक्सल्स/इन्च
5 months ago
User avatar immrbhattarai

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Width:
चौडाइ:
5 months ago
User avatar immrbhattarai

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Move To End
अन्त्यमा सार्नुहोस्
5 months ago
User avatar immrbhattarai

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar notashwinii

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
_Edit
_सम्पादन गर्नुहोस्
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sandip__sapkota

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
_Help
_सहयोग
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
Browse all translation changes