Translation status

966 Strings 82%
Browse Translate
3,050 Words 82%
20,508 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
966 3,050 20,508
All strings Browse Translate Zen
796 2,523 16,757
Translated strings Browse Translate Zen
170 527 3,751
Unfinished strings Browse Translate Zen
162 518 3,684
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 9 67
Strings marked for edit Browse Translate Zen
966 3,050 20,508
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 25
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 25
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 25
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 98% 2 18 106 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 97% 6 12 101 6 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 96% 10 27 160 2 5 0 0
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download lt/svtools/messages.po
Last change Dec. 26, 2023, 6:39 p.m.
Last author Modestas Rimkus
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,050 20,508
Translated 82% 796 82% 2,523 81% 16,757
Needs editing 1% 8 1% 9 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 162 16% 518 17% 3,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 968 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,050
Hosted words
966
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
Changes committed 4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
Atveria dialogo langą Smas spausdintuvo nuostatos, kuriameų dialogo langas, kuriame veikiamajam dokumentui galima perrašyakeisti globaliaus spausdintuvimo nuostatas, nustatytas dabpartinio doklumento skydelyje Įrankiai → Nuostatos →ktas lange „Priemonės ▸ Parinktys ▸ „%PRODUCTNAME“ „Writer/Web“ →tinklalapių rengyklė ▸ Spausdintimas“.
4 months ago
User avatar modestas

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
File lt/svtools/messages.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
Pick Date
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
Ar paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo dabar?
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Lithuanian
For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
 
8 months ago
Browse all translation changes