Translation status

966 Strings 38%
3,050 Words 39%
20,508 Characters 36%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 25% 80 792 4,902 80 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 45% 98 1,072 6,689 83 28 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 41% 158 478 2,893 116 1 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download ka/svtools/messages.po
Last change May 4, 2024, 7:21 a.m.
Last author George Salukvadze
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,050 20,508
Translated 38% 373 39% 1,210 36% 7,571
Needs editing 3% 38 3% 111 3% 650
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 13 1% 87
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 555 56% 1,729 59% 12,287

Quick numbers

3,050
Hosted words
966
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar giosal

Translation added

8 days ago
User avatar giosal

Contributor joined

Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

10 days ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

10 days ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

10 days ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

10 days ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

10 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
Browse all translation changes