Translation status

966 Strings 99%
Browse Translate
3,050 Words 99%
20,508 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
966 3,050 20,508
All strings Browse Translate Zen
965 3,038 20,430
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 78
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 12 78
Untranslated strings Browse Translate Zen
966 3,050 20,508
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 34 266
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 34 266
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 34 266
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download hy/svtools/messages.po
Last change Oct. 12, 2023, 3:07 p.m.
Last author Tigran Zargaryan
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,050 20,508
Translated 99% 965 99% 3,038 99% 20,430
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 34 1% 266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 12 1% 78
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 968 changes 0 changes 981 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,050
Hosted words
966
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
Changes committed 7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
Pick Date
Ընտրեք ամսաթիվ
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Որպեսզի Skia-ի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն, %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
Ցանկանու՞մ եք հիմա վերագործարկել %PRODUCTNAME -ը:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
Ձևի ընտրացանկը վերակառուցելու համար %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Որպեսզի հաշվարկի բազմաշերտ փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն, %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Որպեսզի OpenCL-ի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն, %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
Փոփոխությունները կիրառելու համար %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
Որպեսզի ընդլայնումը ճիշտ աշխատի, %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
User avatar tigranz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Armenian
For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Որպեսզի փոփոխված փորձնական գործառույթներն ուժի մեջ մտնեն, %PRODUCTNAME -ը պետք է վերագործարկվի:
7 months ago
Browse all translation changes