Translation status

353 Strings 79%
Browse Translate
2,796 Words 68%
16,545 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
353 2,796 16,545
All strings Browse Translate Zen
279 1,919 11,392
Translated strings Browse Translate Zen
74 877 5,153
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 862 5,033
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 15 120
Strings marked for edit Browse Translate Zen
353 2,796 16,545
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 98% 2 18 106 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 97% 6 12 101 6 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 96% 10 27 160 2 5 0 0
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0% 1 5 40 1 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download lt/filter/messages.po
Last change Dec. 30, 2023, 4:39 p.m.
Last author Modestas Rimkus
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,796 16,545
Translated 79% 279 68% 1,919 68% 11,392
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 120
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 73 30% 862 30% 5,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,796
Hosted words
353
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Changes committed 4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
Pažymėkitejus šią parinktį, jei norite, kad eksportuotas PDF dokumentas būtųus atvertas nekeičiant mastelio. Jei peržiūros programoje bus nustatytas numatytasis mastelio koeficientas, jis bus pritaikomas.
4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
Pažymėkite čia parinktį, jei norite nustatyti, kiek žymelių lygimenų turi būti rodoma atvėrus eksportuotą PDF failą.
4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
Pažymėkite čia parinktį, jei norite nustatyti, kiek žymelių lygimenų turi būti rodoma atvėrus eksportuotą PDF failą.
4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
Jei parinktis pažymėta, atvėrus eksportuotą PDF failą bus rodomi visi žymelių lygiaimenys.
4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
Pažymėkitejus šią parinktį, jei norite pateikčių rengyklės „Impress“ skaidrių keitimo efektai bus eksportuoti kaip PDF efektusai.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Changes committed 4 months ago
User avatar modestas

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not.
Jei parinktis pažymėta, automatiškai įterpti tušti puslapiai įtraukiami į PDF failą. Tai naudinga, jei PDF failą ketinate spausdinti ant abiejų lapo pusių. Pavyzdžiui, tarkime, kad knygos skyriai visada turi prasidėti nelyginiame puslapyje – taip nustatyta pastraipos stiliuje. Jei ankstesnis skyrius baigėsi nelyginiame puslapyje, automatiškai bus įterptas tuščias numeruotas lyginis puslapis. Šia parinktimi nustatoma, ar tokį tuščią puslapį įtraukti į PDF dokumentą, ar ne.
4 months ago
User avatar modestas

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
Pažymėkitejus šią parinktį, jei norite teksto ir skaičiuoklės dokumentuose įterptusi komentarusai eksportuotjami kaip PDF anotacijaos.
4 months ago
User avatar modestas

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Lithuanian
Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
Sukuriamas neįgaliesiems pritaikytas PDF dokumentas, atitinkantis PDF/UA (ISO 14289) standarto reikalavimus.
4 months ago
Browse all translation changes