LibreOffice UI – 7.6/desktop/messages — Uyghur @ TDF Weblate

Translation status

188	Strings	88%	Browse Translate
1,513	Words	75%
9,988	Characters	76%

Strings status

Strings Words Characters
188 1,513 9,988	All strings	Browse Translate Zen
166 1,145 7,651	Translated strings	Browse Translate Zen
22 368 2,337	Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 368 2,337	Untranslated strings	Browse Translate Zen
188 1,513 9,988	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0	0%	9	33	190	9	0	0	0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	54%	49	535	3,362	49	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	86%	24	371	2,243	24	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	91%	23	68	437	2	0	0	0

dictionaries/fa_IR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/desktop/messages.po`
Translation file	Download `ug/desktop/messages.po`
Last change	Jan. 18, 2024, 4:37 a.m.
Last author	Abduqadir Abliz

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188		1,513		9,988
Translated	88%	166	75%	1,145	76%	7,651
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	22	24%	368	23%	2,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,513

Hosted words

188

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	Changes committed 4 months ago
Sahran Translation changed LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	English User installation could not be completed. Uyghur 1 character edited Current translation Translated ئىشلەتكۈچى ئورنىتىشنى تاماملىيالمايدۇ. 4 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	Changes committed 4 months ago
Sahran Translation changed LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	English You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation. Uyghur 1 character edited Current translation Translated سىز «$NAME» كېڭەيتىلمىنىڭ $NEW نەشرىنى ئورناتماقچى. يېڭى نەشرىدىكى $DEPLOYED ئورنىتىلغان. «جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىنى ئالماشتۇرىدۇ. «ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىشنى توختىتىدۇ. 4 months ago
Sahran Contributor joined LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	Contributor joined 4 months ago
None Resource updated LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	File `ug/desktop/messages.po` was added. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	English Adding %EXTENSION_NAME Uyghur 26 characters edited Current translation Translated %EXTENSION_NAME قوشۇۋاتىدۇ 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	English %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used. Uyghur 158 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME يېڭى نەشرىگە يېڭىلاندى. ئورنىتىلغان بەزى %PRODUCTNAME كېڭەيتىلمە بىلەن بۇ نەشرى ماسلاشمايدۇ، بۇ كېڭەيتىلمىلەرنى يېڭىلىغاندىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	English Disable all Uyghur 13 characters edited Current translation Translated ھەممىنى چەكلە 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 desktop/messages Uyghur	English Check for _Updates... Uyghur 21 characters edited Current translation Translated يېڭىلاشنى تەكشۈر(_U)… 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

188	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
188	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add