Translation status

3,710 Strings 97%
Browse Translate
25,844 Words 92%
153,679 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
3,599 23,999 143,144
Translated strings Browse Translate Zen
111 1,845 10,535
Unfinished strings Browse Translate Zen
111 1,845 10,535
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,710 25,844 153,679
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 88 552
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 88 552
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 27 203
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 29 152
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 32 197
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download zh-CN/cui/messages.po
Last change April 26, 2024, 9:36 a.m.
Last author Ming Hua
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 97% 3,599 92% 23,999 93% 143,144
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 88 1% 552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 111 7% 1,845 6% 10,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,712 changes 0 changes 34 changes 0 changes 33 changes 0 changes 34 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Relative font size:
相对的字体号大小:
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Indent paragraph automatically according to font size and line spacing.
根据字体大小号和行距自动对段落缩进。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Enter the smallest font size to apply antialiasing to.
输入要进行抗锯齿处理的最小字体大小号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Font Sizes
字体大小号
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
选择用于显示 HTML 和 Basic 源代码的字体大小号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
请输入或选择要应用的字体大小号。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
请输入或选择要应用的字体大小号。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
请输入或选择要应用的字体大小号。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
The "zh-CN/cui/messages.po" file was changed. a month ago
Browse all translation changes