Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 78% 792 14,303 82,980 792 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Albanian MPL-2.0 39% 2,244 22,712 133,353 2,082 13 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 754 10,370 60,789 754 284 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Arabic MPL-2.0 72% 1,015 15,952 91,932 1,015 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,384 25,440 151,091 3,211 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Assamese MPL-2.0 32% 2,520 23,071 135,741 1,980 9 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 1,422 17,143 99,830 1,245 23 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,624 25,741 153,102 3,470 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 40 193 1,193 40 24 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 52% 1,750 21,255 123,807 1,750 64 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 3,031 22,749 135,361 2,353 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 1,701 19,560 114,176 1,656 1 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 3,316 25,295 150,306 2,728 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 36% 2,342 21,340 126,121 1,829 13 0 0
Breton MPL-2.0 50% 1,829 21,455 125,074 1,785 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Burmese MPL-2.0 23% 2,851 24,009 141,898 2,301 8 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 57 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 61 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 3,385 25,451 151,098 2,998 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 3 26 168 3 18 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Croatian MPL-2.0 59% 1,504 19,851 115,264 1,504 21 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 18% 3,010 24,303 144,156 2,316 314 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 52 0 0
Dzongkha MPL-2.0 19% 2,996 20,714 123,988 2,354 43 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 25% 2,775 19,320 115,972 2,146 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 87 457 2,893 87 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 476 6,523 38,053 476 20 0 0
Finnish MPL-2.0 86% 494 9,162 53,193 428 12 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 62 1 0
Frisian MPL-2.0 84% 578 6,966 40,326 578 26 0 0
Friulian MPL-2.0 40% 2,192 15,912 94,113 2,183 25 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 1,644 20,897 121,588 1,644 22 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 3,630 25,761 153,186 3,381 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,694 25,827 153,562 3,694 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 51% 1,804 21,285 124,032 1,770 42 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 2,040 18,482 109,059 1,581 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Hausa MPL-2.0 5% 3,507 24,926 148,031 3,507 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 63% 1,347 17,815 103,609 1,315 8 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 2,753 23,773 140,410 2,213 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 72% 1,007 17,978 104,123 1,007 18 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 1,622 20,932 121,785 1,622 20 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 3 18 0 32 1 1
Japanese MPL-2.0 89% 379 6,836 39,831 379 16 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,602 25,685 152,739 3,295 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 55% 1,633 21,026 122,421 1,633 37 0 0
Kannada MPL-2.0 39% 2,257 22,287 130,704 1,850 13 0 0
Kashmiri MPL-2.0 8% 3,382 25,362 150,704 2,730 55 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,697 25,831 153,612 3,697 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 93% 241 4,944 28,541 241 17 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 49% 1,866 15,965 94,685 1,417 197 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 11% 3,292 25,265 150,124 2,715 16 0 0
Konkani MPL-2.0 15% 3,149 24,813 147,305 2,524 55 0 0
Korean MPL-2.0 68% 1,167 15,089 88,313 1,167 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 2,369 23,597 138,987 2,369 2 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 14% 3,166 24,706 146,668 2,510 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,695 25,829 153,626 3,692 0 0 0
Lao MPL-2.0 10% 3,337 25,317 150,417 2,774 3 0 0
Latvian MPL-2.0 61% 1,415 19,484 112,897 1,407 24 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 771 9,395 54,788 769 12 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 3,419 25,492 151,433 3,034 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 2,969 20,666 123,601 2,390 238 0 0
Maithili MPL-2.0 10% 3,328 25,304 150,339 2,726 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 35% 2,397 22,925 134,806 2,063 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 20% 2,942 24,150 143,132 2,317 19 0 0
Marathi MPL-2.0 37% 2,316 22,505 132,163 1,853 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 64% 1,310 16,918 98,394 1,310 21 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 9% 3,356 25,132 149,307 2,648 14 0 0
Nepali MPL-2.0 27% 2,705 20,303 121,149 2,033 23 65 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,476 25,529 151,754 3,105 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 1,180 18,379 106,300 1,179 65 0 0
Odia MPL-2.0 47% 1,936 21,739 126,970 1,837 65 0 0
Oromo MPL-2.0 23% 2,833 19,551 117,209 2,153 22 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 3,182 24,835 147,588 2,570 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Persian MPL-2.0 15% 3,122 24,573 145,859 2,529 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 181 2,396 14,084 181 39 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Punjabi MPL-2.0 30% 2,596 23,370 137,712 2,136 1 0 0
Romanian MPL-2.0 64% 1,306 15,805 91,691 1,306 35 0 0
Russian MPL-2.0 99% 20 80 477 20 15 1 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 20% 2,947 24,215 143,500 2,307 37 0 0
Santali MPL-2.0 45% 2,019 22,017 128,824 80 307 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 17% 3,060 23,811 141,107 132 137 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,675 25,806 153,442 3,675 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 6% 3,459 25,088 149,039 2,527 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,710 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 29% 2,620 21,815 129,259 2,057 14 0 0
Silesian MPL-2.0 56% 1,616 20,960 121,965 1,616 21 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 2,847 23,913 141,528 2,211 116 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 2,737 22,927 135,417 2,177 21 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Slovenian MPL-2.0 75% 893 9,937 58,517 893 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 10% 3,311 25,079 148,971 2,639 10 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Sundanese MPL-2.0 10% 3,339 25,301 150,488 3,339 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 11% 3,274 25,249 150,005 2,733 106 0 0
Swati MPL-2.0 11% 3,278 25,034 148,699 2,640 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Tajik MPL-2.0 13% 3,217 24,431 145,077 2,654 17 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 1,816 20,512 119,731 1,716 7 0 0
Tatar MPL-2.0 13% 3,209 25,052 148,914 2,763 6 0 0
Telugu MPL-2.0 37% 2,322 22,516 132,236 1,853 34 0 0
Thai MPL-2.0 99% 6 157 954 6 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 3,232 23,813 141,628 2,585 67 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,648 25,779 153,312 3,558 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 3,337 25,105 149,155 2,644 6 0 0
Tswana MPL-2.0 11% 3,273 25,039 148,752 2,669 12 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 3,561 25,672 152,600 3,493 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 51% 1,786 20,968 122,197 1,703 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 13% 3,195 24,853 147,563 2,554 12 0 0
Venda MPL-2.0 10% 3,334 25,107 149,156 2,646 12 0 0
Venetian MPL-2.0 56% 1,603 20,303 118,164 1,603 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 99% 2 19 120 2 25 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,701 25,835 153,641 3,700 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 10% 3,310 25,069 148,937 2,637 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,710 25,844 153,679 3,707 0 0 0
Zulu MPL-2.0 12% 3,244 24,961 148,217 2,615 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 589,890 4,109,196 24,434,961
Source 3,710 25,844 153,679
Translated 44% 264,243 34% 1,436,250 35% 8,627,197
Needs editing 5% 35,246 2% 96,526 2% 611,780
Read-only 1% 3,710 1% 25,844 1% 153,679
Failing checks 1% 4,485 1% 20,200 1% 126,709
Strings with suggestions 1% 68 1% 519 1% 3,127
Untranslated strings 49% 290,401 62% 2,576,420 62% 15,195,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 383 changes 0 changes 521 changes 0 changes 1,328 changes 0 changes 1,018 changes 0 changes 508 changes 0 changes 248 changes 0 changes 3,827 changes 0 changes 2,276 changes 0 changes 355 changes 0 changes 615 changes 590,385 changes 161 changes 476 changes 9,799 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,109 k
Hosted words
589 k
Hosted strings
44%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Spanish
No function
SNinguna función
5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Spanish
Type your apartment number
Escriba el número de su departamento.
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Dutch
Changes committed 19 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Dutch
The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete.
De gebruikersinterface met tabbladen lijkt het meest op de linten die in Microsoft Office worden gebruikt. HetDeze organiseert functies in tabbladen en maakt het hoofdmenu overbodig.
23 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Dutch
Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI.
Standaard gebruikersinterface Standaard met weergegeven Zijbalk. Ervaren gebruikers die snel veel verschillende eigenschappen willen wijzigen, wordt aangeraden om deze gebruikersinterface te gebruiken.
23 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Dutch
Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended for users who are familiar with the classic interface.
Standaard gGebruikersinterface Standaard met menu, werkbalk en verborgen Zijbalk. Bedoeld voor gebruikers die bekend zijn met de klassieke interface.
yesterday
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Dutch
Groupedbar Compact
Groepenbalk compact
yesterday
User avatar Prasanta-Hembram

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)
Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ • ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ/ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱴᱮᱵᱩᱞ ᱥᱟᱶ ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ ▸ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ▸ ᱛᱷᱟᱨ/ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱱᱜ ᱢᱮ ᱾
yesterday
User avatar Prasanta-Hembram

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)
Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱟᱣᱴ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ • ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ/ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
yesterday
Browse all component changes