Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 89% 21 649 4,095 21 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 73% 52 387 2,432 52 0 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 26 298 1,905 26 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Arabic MPL-2.0 83% 32 387 2,415 32 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 4% 187 1,731 10,949 186 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Assamese MPL-2.0 64% 69 724 4,469 53 1 0 0
Asturian MPL-2.0 77% 45 534 3,269 45 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 11% 174 1,638 10,373 169 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 22 172 1,125 22 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 7 25 180 7 0 0 0
Bengali MPL-2.0 45% 107 901 5,605 87 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 97 811 5,038 79 0 0 0
Bodo MPL-2.0 31% 134 1,216 7,637 116 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 93 802 4,963 79 2 0 0
Breton MPL-2.0 68% 61 621 3,843 60 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 45% 107 972 6,024 90 4 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 2 32 190 2 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 88% 22 172 1,125 22 1 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 192 1,736 10,967 186 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 22 172 1,125 22 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 48% 101 998 6,227 80 51 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 43% 110 967 6,026 93 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 7 25 180 7 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 49% 99 855 5,339 83 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 9 57 370 9 0 0 0
Estonian MPL-2.0 88% 23 178 1,166 23 1 0 0
Finnish MPL-2.0 98% 3 11 78 3 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 85% 29 273 1,752 29 0 0 0
Friulian MPL-2.0 79% 40 375 2,369 40 2 0 0
Gaelic MPL-2.0 79% 40 375 2,369 40 0 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 3 22 1 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 193 1,738 10,983 190 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 24% 148 1,590 10,015 146 2 0 0
Gujarati MPL-2.0 62% 73 709 4,346 66 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 94% 10 106 697 10 0 0 0
Hindi MPL-2.0 50% 98 870 5,393 81 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 16 129 851 16 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 6 44 279 6 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 6% 183 1,728 10,934 183 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 17 159 1,028 17 0 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 193 1,738 10,983 190 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 83% 32 347 2,173 32 0 0 0
Kannada MPL-2.0 57% 83 738 4,542 66 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 30% 136 1,218 7,650 116 9 0 0
Kashubian MPL-2.0 6% 183 1,728 10,934 183 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 58% 81 715 4,419 67 5 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 32% 132 1,209 7,593 110 5 0 0
Konkani MPL-2.0 48% 100 898 5,572 79 3 0 0
Korean MPL-2.0 81% 36 342 2,182 36 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 61% 75 1,083 6,921 75 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 58% 81 663 4,168 66 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 194 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 38 360 2,287 38 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 24 190 1,231 22 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 176 1,676 10,588 165 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 42% 112 990 6,166 92 5 0 0
Maithili MPL-2.0 31% 134 1,216 7,637 116 6 0 0
Malay MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 51% 95 790 4,892 80 4 0 0
Maltese MPL-2.0 6% 183 1,728 10,934 183 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 46% 105 879 5,435 82 10 0 0
Marathi MPL-2.0 57% 83 738 4,542 66 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 88% 23 178 1,166 23 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 6% 183 1,653 10,427 161 2 0 0
Nepali MPL-2.0 61% 75 768 4,759 61 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 19% 157 1,572 9,887 145 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 83% 33 411 2,602 32 1 0 0
Odia MPL-2.0 62% 74 711 4,357 66 3 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 102 852 5,304 83 2 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 182 1,649 10,404 155 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 126 1,336 8,513 110 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 88% 22 172 1,125 22 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 95% 9 252 1,504 9 1 0 0
Romanian MPL-2.0 77% 45 516 3,186 45 1 0 0
Russian MPL-2.0 95% 9 57 370 9 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 48% 100 874 5,400 77 8 0 0
Santali MPL-2.0 57% 84 741 4,565 68 15 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Saraiki MPL-2.0 6% 183 1,728 10,934 183 0 0 0
Serbian MPL-2.0 92% 14 73 485 14 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 39% 118 1,004 6,311 90 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 95 783 4,872 78 12 0 0
Silesian MPL-2.0 79% 40 375 2,369 40 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 47% 102 1,018 6,342 79 65 0 0
Sinhala MPL-2.0 50% 98 963 5,985 80 3 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 13 71 464 13 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 77% 45 330 2,099 45 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 185 1,655 10,440 160 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 34 201 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 181 1,726 10,924 181 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 32% 132 1,209 7,593 110 11 0 0
Swati MPL-2.0 6% 184 1,654 10,434 160 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 95% 9 57 370 9 0 0 0
Tajik MPL-2.0 32% 132 1,209 7,593 110 3 0 0
Tamil MPL-2.0 68% 61 614 3,805 60 0 0 0
Tatar MPL-2.0 2% 191 1,709 10,782 182 1 0 0
Telugu MPL-2.0 50% 97 792 4,910 78 42 0 0
Thai MPL-2.0 91% 16 90 601 16 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 114 993 6,166 95 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 194 1,739 10,988 191 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 185 1,655 10,438 160 2 0 0
Tswana MPL-2.0 5% 185 1,680 10,604 171 2 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 7% 181 1,726 10,924 180 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 76% 46 543 3,368 46 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 41% 115 1,118 6,973 97 2 0 0
Venda MPL-2.0 6% 184 1,654 10,433 161 2 0 0
Venetian MPL-2.0 79% 40 375 2,369 40 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 88% 22 172 1,125 22 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 195 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 6% 184 1,654 10,434 160 2 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 196 1,741 11,001 196 0 0 0
Zulu MPL-2.0 6% 183 1,650 10,412 154 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,752 282,042 1,782,162
Source 196 1,741 11,001
Translated 54% 17,337 53% 150,306 53% 952,818
Needs editing 2% 942 1% 5,107 1% 33,747
Read-only 1% 196 1% 1,741 1% 11,001
Failing checks 1% 350 1% 3,100 1% 20,595
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 13,473 44% 126,629 44% 795,597
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

282 k
Hosted words
31,752
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).

You should check to make sure that your computer's time is correct.
$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat verwendet, um diezum Verschlüsseln von Daten während der Übertragung zu verschlüsselnverwendet. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen.

Bitte die Zeit-Einstellung des Computers prüfen.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Kü

Propagated change
The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
Die persönliche Konfigurationsdatei '$(ARG1)' ist beschädigt und muss gelöscht werden, um fortzufahrzum Fortfahren gelöscht werden. Einige der persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren.
Soll %PRODUCTNAME ohne die beschädigten Konfigurationsdaten starten?
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Reenter password
Reintroducir contrasinal
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
_Enter password to edit:
_Introduza o contrasinal para editar:
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
_Enter password:
_Introduza o contrasinal:
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
The file "%s" is password-protected.
O ficheiro «%s» está protexido con contrasinal.
3 days ago
Browse all component changes