Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 88% 394 4,995 28,636 394 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 8 11 58 8 40 0 0
Albanian MPL-2.0 42% 2,014 9,579 57,264 1,638 26 0 0
Amharic MPL-2.0 83% 584 2,749 16,715 584 347 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Arabic MPL-2.0 76% 828 5,900 34,788 710 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 12% 3,065 12,461 75,801 2,924 11 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Assamese MPL-2.0 46% 1,869 9,343 55,435 1,397 38 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,251 7,496 44,319 975 37 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,403 12,899 78,514 3,291 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 229 913 5,764 229 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 38% 2,132 9,590 57,477 1,632 62 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,658 8,279 49,271 1,309 2 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 2,456 10,704 64,014 1,958 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 1,752 8,641 51,265 1,294 36 0 0
Breton MPL-2.0 61% 1,348 7,894 46,198 1,184 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Burmese MPL-2.0 40% 2,082 9,812 58,757 1,642 31 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 54 312 2,027 54 61 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 180 640 4,037 180 69 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,272 12,724 77,451 2,960 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 15 32 148 15 13 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 850 6,416 37,377 850 20 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 47 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 71 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 2,184 9,924 59,317 1,639 833 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 73 0 0
Dzongkha MPL-2.0 37% 2,177 8,862 53,242 1,650 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 40% 2,078 8,742 52,648 1,574 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 8 11 58 8 21 0 0
Estonian MPL-2.0 89% 378 2,668 15,915 378 14 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 252 2,344 14,066 191 22 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 104 0 0
Frisian MPL-2.0 80% 688 5,922 34,504 688 42 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,472 12,984 79,025 3,467 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 954 6,693 38,989 954 29 0 0
Galician MPL-2.0 99% 14 24 168 14 49 14 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 88 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,458 12,966 78,916 3,277 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 2,408 11,308 68,522 2,081 20 0 0
Gujarati MPL-2.0 53% 1,615 7,575 45,073 1,196 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 1,672 8,731 52,405 1,334 0 0 0
Hindi MPL-2.0 46% 1,879 9,374 55,613 1,435 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 87% 439 5,142 29,874 439 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 8 12 79 7 88 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,467 12,956 78,868 3,466 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 4 24 131 4 26 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 0 0
Japanese MPL-2.0 90% 315 3,411 19,708 315 4 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 3,424 12,931 78,701 3,227 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 68% 1,087 7,057 41,460 1,040 30 0 0
Kannada MPL-2.0 51% 1,707 8,792 52,184 1,273 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 28% 2,478 10,725 64,111 1,959 162 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,475 12,987 79,038 3,475 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 75 841 4,913 0 17 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 1,602 7,254 43,254 1,176 154 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 33% 2,323 10,319 61,990 1,835 28 0 0
Konkani MPL-2.0 36% 2,227 10,050 60,046 1,697 65 0 0
Korean MPL-2.0 75% 854 5,403 31,580 853 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 20% 2,778 12,026 73,295 2,777 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,544 11,052 66,291 2,005 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,478 12,990 79,068 3,473 0 0 0
Lao MPL-2.0 25% 2,583 11,039 67,261 2,103 23 0 0
Latvian MPL-2.0 78% 749 6,064 35,290 749 19 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,017 5,553 32,612 967 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 53 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,119 12,553 76,319 2,839 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 36% 2,217 8,994 54,333 1,715 102 0 0
Maithili MPL-2.0 29% 2,463 10,714 64,038 1,952 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 46% 1,875 9,344 55,454 1,418 72 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 3,475 12,987 79,038 3,475 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 32% 2,338 10,399 62,249 1,812 42 0 0
Marathi MPL-2.0 50% 1,742 8,834 52,309 1,308 21 0 0
Mongolian MPL-2.0 43% 1,959 9,430 56,876 1,506 75 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 28% 2,505 10,831 64,496 1,940 29 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 2,034 8,497 51,618 1,637 73 0 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,281 12,739 77,495 2,945 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 874 6,778 39,698 874 45 0 0
Odia MPL-2.0 46% 1,881 9,351 55,446 1,413 53 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 2,114 8,706 52,445 1,583 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Pedi MPL-2.0 37% 2,196 10,017 59,978 1,688 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Persian MPL-2.0 28% 2,503 11,009 66,398 2,063 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Portuguese MPL-2.0 94% 180 640 4,037 180 52 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Punjabi MPL-2.0 56% 1,526 8,477 50,634 1,257 10 0 0
Romanian MPL-2.0 81% 661 5,178 30,508 661 62 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 2,131 9,846 58,862 1,619 57 0 0
Santali MPL-2.0 44% 1,940 9,354 55,457 1,410 335 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 12 68 332 12 156 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,475 12,987 79,038 3,475 0 0 0
Serbian MPL-2.0 29% 2,452 10,397 62,131 1,659 4 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 29% 2,468 10,418 62,243 1,712 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,488 13,000 79,105 3,488 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 1,838 8,749 51,932 1,374 33 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 949 6,686 38,927 949 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 39% 2,119 9,862 59,035 1,584 670 0 0
Sinhala MPL-2.0 40% 2,064 9,673 57,916 1,617 61 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 23 40 280 23 26 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 723 2,766 16,853 722 27 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,476 10,789 64,275 1,928 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 23 181 1,115 23 27 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 3,239 12,668 77,230 3,239 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 33% 2,328 10,375 62,350 1,857 259 0 0
Swati MPL-2.0 29% 2,463 10,776 64,206 1,916 34 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 83 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 3 6 35 3 505 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 2,298 10,257 61,657 1,817 72 0 0
Tamil MPL-2.0 59% 1,411 7,770 45,689 1,181 19 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 2,934 12,114 72,786 2,561 13 0 0
Telugu MPL-2.0 45% 1,895 9,358 55,504 1,405 76 0 0
Thai MPL-2.0 98% 57 95 642 57 21 0 0
Tibetan MPL-2.0 33% 2,307 9,958 60,140 1,769 34 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,449 12,957 78,822 3,389 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 28% 2,491 10,819 64,454 1,939 29 0 0
Tswana MPL-2.0 27% 2,524 11,012 65,654 2,034 39 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 70 150 1,041 70 24 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,421 12,928 78,687 3,390 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 47% 1,814 9,203 54,568 1,371 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 31% 2,398 10,701 64,166 1,924 37 0 0
Venda MPL-2.0 28% 2,487 10,801 64,345 1,924 42 0 0
Venetian MPL-2.0 75% 868 6,546 38,287 868 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,680 7,545 45,655 1,281 29 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 76 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,480 12,992 79,073 3,478 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 29% 2,455 10,768 64,146 1,924 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,486 12,998 79,089 3,484 0 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 2,334 10,445 62,209 1,813 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561,568 2,093,000 12,735,905
Source 3,488 13,000 79,105
Translated 50% 281,989 42% 890,318 43% 5,499,864
Needs editing 5% 29,822 3% 63,471 3% 400,126
Read-only 1% 3,488 1% 13,000 1% 79,105
Failing checks 1% 7,449 1% 19,097 1% 120,450
Strings with suggestions 1% 14 1% 24 1% 168
Untranslated strings 44% 249,757 54% 1,139,211 53% 6,835,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 561,282 changes 0 changes 388 changes 0 changes 314 changes 0 changes 1,552 changes 0 changes 421 changes 0 changes 374 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,093 k
Hosted words
561 k
Hosted strings
50%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
−42%
Contributors
+100%
User avatar aindriu80

Propagated change
Kana Extended-B
Kana ExtendedLeathnaithe-B
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Sinhala Archaic Numbers
Uimhreacha Ársa Siolónacha
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Fontwork
FontworkObair Chló
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Screen Beans
Screen BeansPónairí Scáileáin
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Arc
ArcStua
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Arc
ArcStua
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Find & Replace
Aimsigh & Ionadaigh
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Displays the document at its actual size.
Taispeánann sé an doiciméad ag a mhéid iarbhír.
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
Athraíonn sé méid an taispeántais chun go n-oirfidh sé do leithead an téacs sa doiciméad tráth a thosaítear an t-ordú.
12 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
Taispeánann sé leithead iomlán leathanach an doiciméid. B’fhéidir nach mbeidh imill uachtaracha agus íochtaracha an leathanaigh le feiceáil.
12 hours ago
Browse all component changes