Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 97% 29 403 2,510 29 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 536 1,903 12,666 495 4 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 81 355 2,366 81 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 138 765 5,038 130 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 21% 772 2,779 18,501 753 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 259 1,311 8,597 212 4 0 0
Asturian MPL-2.0 89% 105 454 3,023 105 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 949 3,040 20,448 922 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 26 90 597 26 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 425 1,664 11,125 364 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 255 1,132 7,395 214 7 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 697 2,229 15,320 637 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 277 1,206 7,966 222 9 0 0
Breton MPL-2.0 76% 226 1,055 6,880 210 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 423 1,655 11,126 377 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 22 76 511 22 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 947 3,047 20,544 902 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 1 8 1 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 108 722 4,559 108 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 449 1,786 11,910 376 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 636 1,922 13,416 566 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 445 1,730 11,562 383 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 58 231 1,516 58 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 32 127 794 22 8 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 63 242 1,607 63 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 967 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 122 762 4,847 122 19 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 975 3,081 20,717 926 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 403 2,052 13,145 364 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 258 1,103 7,346 212 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 26 61 446 26 3 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 337 1,509 10,059 287 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 19 43 306 19 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 6 29 182 6 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 967 3,071 20,647 920 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 340 1,372 9,201 244 8 0 0
Kannada MPL-2.0 72% 271 1,326 8,668 224 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 734 2,453 16,619 669 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 254 1,027 6,912 207 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 521 1,942 13,098 456 24 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 442 1,800 11,999 376 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 103 516 3,346 103 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 517 2,328 15,301 517 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 448 1,754 11,740 382 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 980 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 2 23 160 2 1 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 107 658 4,188 107 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 187 570 4,039 179 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 845 2,925 19,628 776 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 468 1,623 11,039 404 7 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 648 2,176 14,946 577 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 327 1,470 9,711 268 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 636 2,150 14,758 564 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 320 1,448 9,592 266 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 634 2,305 15,393 542 5 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 365 1,384 9,470 324 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 949 3,024 20,264 886 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 119 783 5,075 119 15 0 0
Odia MPL-2.0 68% 312 1,408 9,400 252 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 456 1,530 10,456 392 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 478 1,795 12,054 412 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 504 1,979 13,234 424 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 22 76 511 22 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 76% 226 1,123 7,369 220 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 4 30 212 4 22 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 446 1,787 11,914 375 92 0 0
Santali MPL-2.0 57% 421 1,688 11,290 349 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 23 160 2 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 493 2,144 14,083 306 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 508 2,165 14,207 343 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 316 1,238 8,429 264 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 122 762 4,847 122 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 423 1,736 11,603 354 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 395 1,440 9,884 353 3 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 106 384 2,580 106 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 630 2,296 15,330 538 5 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 931 3,017 20,328 931 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 525 1,979 13,298 459 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 627 2,295 15,334 539 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 136 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 526 1,929 13,024 454 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 225 1,036 6,820 206 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 829 2,887 19,474 759 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 339 1,510 10,065 283 16 0 0
Thai MPL-2.0 98% 16 37 253 16 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 472 1,643 11,181 407 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 979 3,085 20,751 963 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 629 2,296 15,332 538 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 647 2,333 15,581 560 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 1 8 1 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 942 3,034 20,458 934 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 191 861 5,718 178 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 516 2,005 13,378 452 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 630 2,298 15,345 540 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 104 658 4,113 104 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 348 1,314 8,977 302 10 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 980 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 630 2,298 15,351 542 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 975 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 469 2,028 13,319 406 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,941 497,007 3,342,682
Source 981 3,087 20,762
Translated 58% 91,827 53% 265,621 53% 1,791,659
Needs editing 2% 3,994 2% 11,145 2% 71,880
Read-only 1% 981 1% 3,087 1% 20,762
Failing checks 1% 1,693 1% 4,475 1% 30,606
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 62,120 44% 220,241 44% 1,479,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158,150 changes 0 changes 56 changes 0 changes 36 changes 0 changes 87 changes 0 changes 205 changes 0 changes 85 changes 0 changes 681 changes 0 changes 1,117 changes 0 changes 46 changes 0 changes 299 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

497 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
58%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
Documento maestrPatrón de documento de StarWriter 4.0/5.0
10 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
%PRODUCTNAME Master Document
Documento maestrPatrón de documento de %PRODUCTNAME
12 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Master document
Documento maestrPatrón de documento
13 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
OpenOffice.org 1.0 Master Document
Documento maestrPatrón de documento de OpenOffice.org 1.0
13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar lajo

Propagated change
KeyID
Nøgle-ID
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Are you sure you want to delete the selected data?
Esteu sSegur que voleu suprimir les dades seleccionades?
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
Browse all component changes