Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 97% 29 403 2,510 29 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 536 1,903 12,666 495 4 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 81 355 2,366 81 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 138 765 5,038 130 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 902 3,001 20,236 878 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 259 1,311 8,597 212 4 0 0
Asturian MPL-2.0 89% 106 455 3,031 106 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 952 3,051 20,533 925 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 26 90 597 26 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 425 1,664 11,125 364 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 255 1,132 7,395 214 7 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 697 2,229 15,320 637 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 277 1,206 7,966 222 9 0 0
Breton MPL-2.0 76% 226 1,055 6,880 210 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 423 1,655 11,126 377 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 22 76 511 22 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 947 3,047 20,544 902 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 1 8 1 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 108 722 4,559 108 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 449 1,786 11,910 376 242 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 636 1,922 13,416 566 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 445 1,730 11,562 383 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 58 231 1,516 58 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 33 130 822 23 8 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 63 242 1,607 63 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 967 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 122 762 4,847 122 19 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 975 3,081 20,717 926 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 403 2,052 13,145 364 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 258 1,103 7,346 212 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 26 61 446 26 3 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 337 1,509 10,059 287 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 19 43 306 19 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 10 43 280 10 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 967 3,071 20,647 920 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 340 1,372 9,201 244 8 0 0
Kannada MPL-2.0 72% 271 1,326 8,668 224 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 734 2,453 16,619 669 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 254 1,027 6,912 207 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 521 1,942 13,098 456 24 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 442 1,800 11,999 376 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 103 516 3,346 103 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 517 2,328 15,301 517 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 448 1,754 11,740 382 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 980 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 2 23 160 2 1 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 107 658 4,188 107 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 187 570 4,039 179 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 845 2,925 19,628 776 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 468 1,623 11,039 404 7 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 648 2,176 14,946 577 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 327 1,470 9,711 268 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 636 2,150 14,758 564 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 320 1,448 9,592 266 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 61 239 1,584 61 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 634 2,305 15,393 542 5 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 365 1,384 9,470 324 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 949 3,024 20,264 886 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 120 784 5,079 120 15 0 0
Odia MPL-2.0 68% 312 1,408 9,400 252 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 456 1,530 10,456 392 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 478 1,795 12,054 412 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 505 1,982 13,267 425 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 22 76 511 22 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 76% 226 1,123 7,369 220 2 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 154 848 5,438 150 18 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 446 1,787 11,914 375 92 0 0
Santali MPL-2.0 57% 421 1,688 11,290 349 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 23 160 2 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 493 2,144 14,083 306 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 508 2,165 14,207 343 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 316 1,238 8,429 264 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 122 762 4,847 122 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 423 1,736 11,603 354 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 395 1,440 9,884 353 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 1 1 8 1 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 106 384 2,580 106 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 630 2,296 15,330 538 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 5 36 2 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 931 3,017 20,328 931 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 525 1,979 13,298 459 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 627 2,295 15,334 539 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 136 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 526 1,929 13,024 454 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 225 1,036 6,820 206 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 829 2,887 19,474 759 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 339 1,510 10,065 283 16 0 0
Thai MPL-2.0 98% 16 37 253 16 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 472 1,643 11,181 407 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 979 3,085 20,751 963 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 629 2,296 15,332 538 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 647 2,333 15,581 560 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 1 8 1 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 942 3,034 20,458 934 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 191 861 5,718 178 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 516 2,005 13,378 452 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 630 2,298 15,345 540 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 104 658 4,113 104 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 348 1,314 8,977 302 10 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 980 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 630 2,298 15,351 542 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 975 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 469 2,028 13,319 406 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,941 497,007 3,342,682
Source 981 3,087 20,762
Translated 57% 91,472 53% 264,303 53% 1,782,814
Needs editing 2% 4,003 2% 11,154 2% 71,933
Read-only 1% 981 1% 3,087 1% 20,762
Failing checks 1% 1,707 1% 4,488 1% 30,690
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 62,466 44% 221,550 44% 1,487,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158,150 changes 0 changes 56 changes 0 changes 36 changes 0 changes 87 changes 0 changes 205 changes 0 changes 85 changes 0 changes 681 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

497 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
57%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
−60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Ytsma

Propagated change
_Yes
_Jawis
yesterday
User avatar Ytsma

Propagated change
_Reset
_We_romsettrstelle
yesterday
User avatar Ytsma

Propagated change
_Close
_Slúute
yesterday
User avatar Ytsma

Propagated change
_Apply
_T_apasse
yesterday
User avatar Ytsma

Propagated change
_Add
T_Taheakje
yesterday
User avatar Ytsma

Propagated change
_Add
_T_aheakje
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
Windows Share
ການແບ່ງປັນ Windows Share
2 days ago
User avatar Bounkird

Propagated change
MS PowerPoint Show
ການສະແດງ MS PowerPoint Show
2 days ago
Browse all component changes