Translation status

651 Strings
78%
Browse Translate
2,096 Words
76%
12,695 Characters
75%

Strings status

Strings Words Characters
651 2,096 12,695
All strings Browse Translate Zen
546 1,637 9,867
Translated strings Browse Translate Zen
105 459 2,828
Unfinished strings Browse Translate Zen
105 459 2,828
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 34 245
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 34 245
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 34 245
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
Translation file Download ko/starmath/messages.po
Last change July 14, 2025, 12:16 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 651 2,096 12,695
Translated 83% 546 78% 1,637 77% 9,867
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 33 1% 34 1% 245
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 105 21% 459 22% 2,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 652 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,096
Hosted words
651
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “ko/starmath/messages.po” was added. 07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
이 대화 상자를 사용하여 기호 세트에 기호를 추가하거나 기호 세트를 편집하거나 기호 표기법을 수정할 수 있습니다.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
현재 글꼴 유형이 표시됩니다. 목록 상자에서 다른 글꼴 유형을 선택하여 변경할 수 있습니다.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
기호 세트 목록 상자에는 모든 기존 기호 세트의 이름이 있습니다. 기호 세트를 수정하거나 새 기호 세트를 만들 수 있습니다.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
현재 기호 세트에 있는 기호의 이름을 나열합니다. 새로 추가한 기호의 이름을 직접 입력하거나 목록에서 선택합니다.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
글꼴 목록 상자에서 기호가 아닌 글꼴을 선택한 경우 새 기호 또는 편집한 기호에 해당하는 유니코드 문자 영역을 선택할 수 있습니다. 문자 영역을 선택하면 현재 기호 세트에서 이 문자 영역에 속하는 모든 기호가 위의 기호 목록에 표시됩니다.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
현재 글꼴의 이름을 표시하며 다른 글꼴을 선택할 수도 있습니다.
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
S_ubset:
집합(_U):
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
S_tyle:
스타일(_T):
07/14/2025
User avatar None

String added in the repository
_Font:
글꼴(_F):
07/14/2025
Browse all translation changes