Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 57% 43 1,779 12,710 43 3 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 52% 48 1,344 10,078 47 2 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 31 872 6,848 31 37 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 77% 23 716 5,606 23 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 1% 100 2,311 16,750 100 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 2 0 0
Asturian MPL-2.0 91% 9 518 4,119 9 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 96 2,220 15,967 96 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 51 1,380 10,358 43 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 26 851 6,472 25 3 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 1 0 0
Breton MPL-2.0 72% 28 872 6,849 28 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,125 15,411 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 68 752 1 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dogri MPL-2.0 55% 45 1,233 9,379 43 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,196 15,923 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 45 1,244 9,452 38 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 10 410 3,314 10 1 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 7 372 3,072 7 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 90% 10 410 3,314 10 1 0 0
Friulian MPL-2.0 84% 16 508 3,975 16 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 80% 20 534 4,224 20 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,306 16,703 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 68% 32 1,075 8,155 31 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Hindi MPL-2.0 62% 38 1,156 8,719 37 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 7 266 2,373 7 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 95% 5 47 291 5 2 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 9 405 3,282 9 3 0 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 78% 22 598 4,718 21 4 0 0
Kannada MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 94% 6 261 2,343 6 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 45 1,233 9,379 43 2 0 0
Korean MPL-2.0 88% 12 515 4,080 12 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,265 16,408 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 85% 15 570 4,350 15 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 27% 73 1,632 12,133 67 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,315 16,767 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 68% 32 1,037 7,923 31 28 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 56% 44 1,228 9,352 42 0 0 0
Marathi MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 90% 10 410 3,314 10 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 55 1,729 12,641 53 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 81% 19 807 6,259 19 1 0 0
Odia MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 3 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,137 15,493 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,175 15,787 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 74 1,800 13,182 66 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 41% 59 1,964 14,260 59 2 0 0
Romanian MPL-2.0 79% 21 562 4,656 21 1 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 56% 44 1,228 9,352 42 1 0 0
Santali MPL-2.0 61% 39 1,161 8,906 37 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 60% 40 1,165 8,933 40 3 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,012 14,611 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,012 14,611 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 3 0 0
Silesian MPL-2.0 80% 20 534 4,224 20 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 43 1,224 9,334 41 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,125 15,411 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 80% 20 534 4,224 20 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 72% 28 872 6,849 28 2 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 10 0 0
Thai MPL-2.0 42% 58 1,529 11,275 57 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,139 15,505 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,281 16,547 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 74% 26 806 6,277 26 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,283 16,534 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 87% 13 469 3,713 13 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 48 1,341 10,079 47 2 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,261 373,037 2,702,546
Source 101 2,317 16,786
Translated 49% 8,072 45% 168,449 44% 1,198,471
Needs editing 1% 91 1% 2,994 1% 19,474
Read-only 1% 101 1% 2,317 1% 16,786
Failing checks 1% 234 1% 3,656 1% 25,146
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 8,098 54% 201,594 54% 1,484,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,436 changes 0 changes 20 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 41 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

373 k
Hosted words
16,261
Hosted strings
49%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar alkos85

Propagated change
From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
У файлавым мэнэенеджары Nautilus пстрыкнацісніце правай кнопкай мышы ў каталогу і абявыберыце каманду «Адкрыць у тэрмінале». У акне тэрмінала, якое вы толькі што адчынікрылі, выканайце каманду для ўстаноўкілявання моўнага пакета (пры выкарыстанні ўсідля ўсіх ніжэй пералічаных каманд ніжэй вам можа быць прапанаванспатрэбіцца ўвесці пароль суперкарыстальніка root):
yesterday
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Shortcut Keys
Sneltoetsen en toetscombinaties
8 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
Alleen sneltoetsen (en toetscombinaties) die niet worden gebruikt door het besturingssysteem kunnen worden gebruikt in ${PRODUCTNAME}. Als een toetscombinatie in ${PRODUCTNAME} niet werkt zoals beschreven in de ${PRODUCTNAME}-help, controleer dan of die sneltoets of toetscombinatie al wordt gebruikt door het besturingssysteem. U kunt de door uw systeem toegewezen toetsen wijzigen om dergelijke conflicten op te lossen. Als alternatief kunt u nagenoeg elke toewijzing van toetsen in ${PRODUCTNAME} wijzigen. Voor meer informatie over dit onderwerp kijkt u in de ${PRODUCTNAME}-help of de Help-documentatie van uw besturingssysteem.
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
Tá réimse leathan roghanna ar fáil ar an <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">leathanach tacaíochta príomhúil</a> le haghaidh cabhrach le ${PRODUCTNAME}. B’fhéidir gur freagraíodh do cheist cheana féin - féach ar an bhFóram Pobail ag <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> nó déan cuardach ar chartlanna an liosta poist 'users@libreoffice.org' ag <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Nó is féidir leat do cheisteanna a sheoladh chuig <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Más mian leat liostáil leis an liosta (chun freagraí ríomhphoist a fháil), seol ríomhphost folamh chuig: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
13 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Agus doiciméad á sheoladh trí 'Comhad - Seol - Doiciméad Ríomhphoist' nó 'Comhad - Seol - Ríomhphost mar PDF', d'fhéadfadh fadhbanna tarlú (tuairteanna nó crochtaí clár). Tá sé seo mar gheall ar chomhad córais Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) a chruthaíonn fadhbanna i roinnt leaganacha comhad. Ar an drochuair, ní féidir an fhadhb a chúngú síos go huimhir leagain áirithe. Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt ar <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> chun cuardach a dhéanamh ar Bhunachar Eolais Microsoft le haghaidh "mapi dll".
13 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
Fadhbanna agus Doiciméid á Seoladh mar Ríomhphoist ó ${PRODUCTNAME}
13 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
Is minic a bhíonn deacrachtaí ag tosú ${PRODUCTNAME} (m.sh. feidhmchláir ag crochadh) chomh maith le fadhbanna leis an taispeáint scáileáin mar gheall ar thiománaí an chárta grafaicí. Má tharlaíonn na fadhbanna seo, nuashonraigh tiománaí do chárta grafaicí nó bain triail as an tiománaí grafaicí a sheachadtar le do chóras oibriúcháin a úsáid.
13 days ago
Browse all component changes