Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 59% 41 1,719 12,315 41 3 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 52% 48 1,344 10,078 47 2 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 31 872 6,848 31 37 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 77% 23 716 5,606 23 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 1% 100 2,311 16,750 100 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 2 0 0
Asturian MPL-2.0 91% 9 518 4,119 9 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 7% 93 2,134 15,400 93 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 51 1,380 10,358 43 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 26 851 6,472 25 3 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 1 0 0
Breton MPL-2.0 72% 28 872 6,849 28 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,125 15,411 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 68 752 1 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dogri MPL-2.0 55% 45 1,233 9,379 43 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,196 15,923 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 45 1,244 9,452 38 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 10 410 3,314 10 1 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 7 372 3,072 7 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 90% 10 410 3,314 10 1 0 0
Friulian MPL-2.0 84% 16 508 3,975 16 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 80% 20 534 4,224 20 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,306 16,703 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 68% 32 1,075 8,155 31 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 4 217 2,028 4 1 0 0
Hindi MPL-2.0 62% 38 1,156 8,719 37 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 7 266 2,373 7 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 9 405 3,282 9 3 0 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 78% 22 598 4,718 21 4 0 0
Kannada MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 71% 29 957 7,390 28 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 45 1,233 9,379 43 2 0 0
Korean MPL-2.0 88% 12 515 4,080 12 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,265 16,408 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 1 1 9 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 85% 15 570 4,350 15 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 27% 73 1,632 12,133 67 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,315 16,767 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 68% 32 1,037 7,923 31 28 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 56% 44 1,228 9,352 42 0 0 0
Marathi MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 1 5 32 1 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 55 1,729 12,641 53 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 81% 19 807 6,259 19 1 0 0
Odia MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 3 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,137 15,493 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,175 15,787 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 74 1,800 13,182 66 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 92% 8 332 2,778 8 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 41% 59 1,964 14,260 59 2 0 0
Romanian MPL-2.0 79% 21 562 4,656 21 1 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 56% 44 1,228 9,352 42 1 0 0
Santali MPL-2.0 61% 39 1,161 8,906 37 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 94% 6 87 637 6 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,012 14,611 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,012 14,611 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 3 0 0
Silesian MPL-2.0 80% 20 534 4,224 20 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 43 1,224 9,334 41 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,125 15,411 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 80% 20 534 4,224 20 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 72% 28 872 6,849 28 2 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 34 1,093 8,291 33 10 0 0
Thai MPL-2.0 42% 58 1,529 11,275 57 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,139 15,505 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,281 16,547 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 74% 26 806 6,277 26 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,283 16,534 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 87% 13 469 3,713 13 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 48 1,341 10,079 47 2 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,317 16,786 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,280 16,541 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,261 373,037 2,702,546
Source 101 2,317 16,786
Translated 50% 8,235 46% 172,817 45% 1,231,172
Needs editing 1% 91 1% 2,994 1% 19,474
Read-only 1% 101 1% 2,317 1% 16,786
Failing checks 1% 232 1% 3,567 1% 24,647
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 7,935 52% 197,226 53% 1,451,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,436 changes 0 changes 20 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 41 changes 0 changes 8 changes 0 changes 50 changes 0 changes 138 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

373 k
Hosted words
16,261
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Kheyyam

Propagated change
${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
Tam funksiyalı ${PRODUCTNAME} üçün son versiya Java Runtime Environment (JRE) tələb olunur. JRE ${PRODUCTNAME} quraşdırma paketinin bir hissəsi deyil. O ayrıca quraşdırılmalıdır.
yesterday
User avatar Kheyyam

Propagated change
Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
Niyə ${PRODUCTNAME) hər kəs üçün pulsuzdur?
yesterday
User avatar Kheyyam

Propagated change
${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
${PRODUCTNAME} hər kəs üçün pulsuzdur. Bu ${PRODUCTNAME} nüsxəsini istənilən sayda komputerə quraşdırmaq və onu müxtəlif məqsədlər (kommersiya, hökumət, dövlət idarəçiliyi və təhsil) üçün istifadə etmək olar. Daha çox məlumatı ${PRODUCTNAME} endirmə paketinə daxil olan lisenziya razılaşması mətnindən əldə etmək olar.
yesterday
User avatar Kheyyam

Propagated change
For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
"Məni oxu" faylın sonuncu yenilənməlidirversiyası üçün <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> ünvanına bax
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
Енді ${PRODUCTNAME} қолданбаларының бірін іске қосыңыз - мысалы, Writer. ҚұралСаймандар мәзіріне өтіп, Баптауларды таңдаңыз. Баптаулар сұхбат терезесінде «Тілдер және Локальдер» батырмасын басыңыз, содан кейін «Жалпы» батырмасын басыңыз. «Пайдаланушы интерфейсі» тізімін ашыңыз және жаңа ғана орнатқан тілді таңдаңыз. Керек болса, «Локаль баптаулары», «Негізгі ақша» және «Құжаттар үшін үнсіз келісім бойынша тілдер» үшін де осы әрекетті орындаңыз.
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
כשמחלצים ארכיון שירד, אפשר לראות שהתוכן חולץ לתת־תיקייה. יש לפתוח חלון מנהל קבצים ולעבור לתיקייה שמתחילה ב־„‎${PRODUCTNAME}_‎”, ולאחר מכן מספר הגרסה ופרטים על הפלטפורמה.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Propagated change
The following commands will install ${PRODUCTNAME} and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
הפקודות הבאות תתקנה את ${PRODUCTNAME} ואת חבילות השילוב בסביבת העבודה (אפשר פשוט להתקין ולהדביק אותן למסך המסוף במקום להקליד את שמן):
2 weeks ago
Browse all component changes