Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 80% 69 1,527 8,799 69 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 239 2,471 14,398 227 2 0 0
Amharic MPL-2.0 73% 96 1,589 9,207 96 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Arabic MPL-2.0 58% 151 2,008 11,564 145 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 323 2,818 16,646 315 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Assamese MPL-2.0 24% 275 2,607 15,365 241 6 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 137 1,906 10,965 125 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 6% 340 2,834 16,723 331 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 31 325 1,896 31 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 314 2,691 15,875 285 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 171 2,180 12,546 171 6 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 324 2,719 16,057 298 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 39% 219 2,398 14,021 190 2 0 0
Breton MPL-2.0 52% 173 2,185 12,592 173 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 18% 296 2,636 15,541 267 4 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 28 289 1,670 28 2 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 348 2,860 16,852 332 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 69 396 1 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 153 2,144 12,311 153 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dogri MPL-2.0 23% 277 2,497 14,612 240 23 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 16% 302 2,496 14,846 275 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 17% 298 2,487 14,786 269 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 83% 58 818 4,769 58 1 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 13 265 1,541 12 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Frisian MPL-2.0 61% 140 1,984 11,366 140 3 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 349 2,861 16,892 348 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 61% 139 2,062 11,833 139 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 359 2,871 16,942 344 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 24% 275 2,736 16,055 267 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 203 2,160 12,629 172 14 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 69% 112 1,732 9,883 111 1 0 0
Hindi MPL-2.0 21% 284 2,616 15,407 255 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 85% 51 867 5,017 51 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 3% 349 2,861 16,892 349 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 158 2,167 12,475 158 2 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 29 497 2,906 28 2 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 359 2,871 16,944 334 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 57% 155 2,164 12,460 155 1 0 0
Kannada MPL-2.0 41% 210 2,304 13,390 181 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 9% 327 2,722 16,076 299 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 349 2,861 16,892 349 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 93% 22 262 1,531 22 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 190 2,039 11,967 160 6 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 324 2,719 16,057 297 4 0 0
Konkani MPL-2.0 16% 302 2,669 15,745 270 5 0 0
Korean MPL-2.0 60% 143 1,966 11,408 143 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 7% 336 2,834 16,713 335 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 266 2,571 15,208 242 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Lao MPL-2.0 56% 158 2,167 12,475 158 4 0 0
Latvian MPL-2.0 58% 152 2,137 12,277 152 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 70 797 4,518 70 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 343 2,851 16,815 321 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 16% 301 2,495 14,837 274 13 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 326 2,721 16,070 299 1 0 0
Malay MPL-2.0 1% 357 2,852 16,827 357 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 20% 288 2,620 15,437 256 9 0 0
Maltese MPL-2.0 3% 349 2,861 16,892 349 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 12% 315 2,627 15,428 280 1 0 0
Marathi MPL-2.0 39% 220 2,396 14,000 189 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 89% 38 403 2,390 38 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 9% 326 2,721 16,066 298 0 0 0
Nepali MPL-2.0 25% 271 2,442 14,486 159 3 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 357 2,869 16,932 327 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 65% 124 1,983 11,373 124 3 0 0
Odia MPL-2.0 50% 178 2,200 12,702 177 6 0 0
Oromo MPL-2.0 17% 298 2,468 14,686 271 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Pedi MPL-2.0 9% 326 2,721 16,066 298 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Persian MPL-2.0 14% 311 2,729 16,122 286 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 92% 28 289 1,670 28 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Punjabi MPL-2.0 65% 125 1,963 11,442 125 3 0 0
Romanian MPL-2.0 79% 76 988 5,822 76 2 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 24% 274 2,498 14,615 240 7 0 0
Santali MPL-2.0 27% 263 2,474 14,467 225 25 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 4% 346 2,858 16,879 346 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 349 2,861 16,892 349 0 0 0
Serbian MPL-2.0 92% 27 241 1,411 27 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 12% 315 2,656 15,678 265 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 21% 283 2,520 14,900 249 4 0 0
Silesian MPL-2.0 56% 156 2,165 12,467 156 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 24% 272 2,490 14,585 231 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 280 2,595 15,318 252 2 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 61% 138 1,763 10,242 138 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 326 2,721 16,071 296 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 334 2,840 16,759 334 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 325 2,720 16,063 299 5 0 0
Swati MPL-2.0 9% 326 2,721 16,064 295 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 324 2,717 16,048 295 2 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 172 2,182 12,574 172 0 0 0
Tatar MPL-2.0 4% 345 2,855 16,840 321 0 0 0
Telugu MPL-2.0 19% 292 2,624 15,457 255 3 0 0
Thai MPL-2.0 92% 28 289 1,670 28 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 9% 326 2,719 16,054 297 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 360 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 325 2,720 16,062 297 0 0 0
Tswana MPL-2.0 9% 327 2,722 16,074 301 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 84% 56 720 4,272 56 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 243 2,413 14,106 218 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 317 2,697 15,915 290 2 0 0
Venda MPL-2.0 9% 326 2,721 16,071 296 0 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 153 2,143 12,299 153 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 176 1,671 9,759 156 1 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 326 2,721 16,071 295 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 362 2,874 16,959 362 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 324 2,718 16,051 293 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,282 462,714 2,730,399
Source 362 2,874 16,959
Translated 44% 25,754 36% 167,594 36% 996,691
Needs editing 2% 1,662 1% 4,188 1% 27,947
Read-only 1% 362 1% 2,874 1% 16,959
Failing checks 1% 362 1% 1,562 1% 9,804
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 30,866 62% 290,932 62% 1,705,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58,506 changes 0 changes 55 changes 0 changes 71 changes 0 changes 108 changes 0 changes 130 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

462 k
Hosted words
58,282
Hosted strings
44%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar aabuchba

Propagated change
Change ima_ge resolution to:
Иԥсахтәуп асахьа ахаҭабзиара, ала:
yesterday
User avatar aabuchba

Propagated change
_No
_Мап
yesterday
User avatar alkos85

Propagated change
Closes the dialog.
Зачынякрывае дыялогавае акно.
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
Адлюстроўвае дыялогавае акно "Адчынікрыць", каб адкрыць фільтр з пакета фільтраў XSLT (*.jar).
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
_Open Package...
Адчыніць Пакунаккры_ць пакет...
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Open on pa_ge:
Адчынікрыць на старонцы:
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
_Open in full screen mode
Адчынікрыць у поўнаэкранным рэжыме
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Click to open a dialog where you enter the passwords.
Націсніце, каб адчынікрыць дыялогавае акно, у якім вы ўводзіцеу пароліяў.
2 days ago
Browse all component changes