Translation status

3,480 Strings 98%
Browse Translate
13,004 Words 99%
79,079 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,480 13,004 79,079
All strings Browse Translate Zen
3,480 13,004 79,079
Translated strings Browse Translate Zen
55 83 521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 83 521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 83 521
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3,480 13,004 79,079
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download pt-BR/svx/messages.po
Last change Feb. 10, 2026, 12:24 p.m.
Last change made by Olivier Hallot
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
37 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,480 13,004 79,079
Translated 100% 3,480 100% 13,004 100% 79,079
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 83 1% 521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 3,476 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,004
Hosted words
3,480
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar olivier

Propagated change
Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
Digite a quantidade de espaço a ser deixadao entre o início da linha de base do texto e o início do texto.
37 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
Digite a quantidade de espaço a ser deixada entre o início da linha de base do texto e o início do texto.
46 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
Insira a quantidade de espaço que deseja deixar entre a linha de base do texto e a base de cada caractere.
46 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
Mostra ou oculta a linha de base do texto ou as bordas do objeto selecionado.
46 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Resizes the text to fit the length of the text baseline.
Redimensiona o texto de modo a ajustá-lo ao comprimento da linha de base do texto.
46 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Aligns the text to the right end of the text baseline.
Alinha o texto à extremidade direita da linha de base de texto.
47 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Centers the text on the text baseline.
Alinha o texto ao centro da linha de base.
47 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Aligns the text to the left end of the text baseline.
Alinha o texto à extremidade esquerda da linha de base do texto.
47 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
Utiliza a borda superior ou inferior do objeto selecionado como a linha de base do texto e preserva o alinhamento vertical original de cada caractere.
47 minutes ago
User avatar olivier

Propagated change
Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
Utiliza a borda superior ou inferior do objeto selecionado como a linha de base do texto.
47 minutes ago
Browse all translation changes