Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Abkhazian MPL-2.0 82% 1,016 14,999 87,913 1,016 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 35 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 3,251 21,601 127,003 2,552 83 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 750 6,205 35,382 742 468 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Arabic MPL-2.0 64% 2,069 16,367 95,754 1,640 1 1 0
Aragonese MPL-2.0 18% 4,662 29,603 173,385 2,799 68 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Assamese MPL-2.0 46% 3,056 19,775 115,897 2,178 73 0 0
Asturian MPL-2.0 71% 1,655 12,694 74,101 1,249 46 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,583 32,361 189,466 5,421 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 348 2,423 14,046 348 22 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 2 20 125 2 1 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 3,324 18,297 107,905 2,369 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 60% 2,268 14,287 82,907 1,636 154 0 0
Bodo MPL-2.0 36% 3,641 22,106 130,324 2,746 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 2,705 16,983 99,093 1,956 94 0 0
Breton MPL-2.0 61% 2,221 16,103 93,240 1,726 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Burmese MPL-2.0 39% 3,471 20,985 123,110 2,487 140 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 86 786 4,617 86 55 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 294 2,196 12,611 294 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,177 31,928 186,921 4,635 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 5 28 3 45 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Croatian MPL-2.0 77% 1,275 12,754 73,274 1,275 31 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Dogri MPL-2.0 36% 3,647 21,726 127,816 2,600 1,593 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Dzongkha MPL-2.0 37% 3,595 19,370 114,474 2,525 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 3,263 18,008 106,192 2,353 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 2 20 125 2 14 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 701 6,939 39,433 678 22 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 604 8,563 48,368 584 15 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 89 0 0
Frisian MPL-2.0 85% 838 7,681 44,507 838 27 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,737 32,531 190,373 5,735 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 77% 1,319 12,941 74,381 1,319 31 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 19 117 1 30 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 0 0
Greek MPL-2.0 99% 11 68 437 11 6 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,584 32,375 189,602 5,236 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 64% 2,065 15,634 90,553 1,666 93 0 0
Gujarati MPL-2.0 56% 2,477 15,492 90,914 1,766 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 2,359 17,252 101,203 1,818 9 0 0
Hindi MPL-2.0 45% 3,152 20,115 118,090 2,379 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 95% 259 1,897 10,888 259 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 83% 967 12,368 71,285 967 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 46 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,681 32,444 189,860 5,675 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 55 199 1,264 55 18 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 469 6,641 37,708 467 8 0 0
Javanese MPL-2.0 4% 5,498 32,280 188,991 5,083 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 52% 2,726 23,487 137,098 2,690 24 0 0
Kannada MPL-2.0 51% 2,777 19,343 112,537 1,892 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 35% 3,702 22,165 130,701 2,792 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,737 32,531 190,373 5,737 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 2,339 13,562 79,252 1,613 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 36% 3,634 21,998 129,663 2,755 79 0 0
Konkani MPL-2.0 38% 3,542 21,983 129,554 2,709 203 0 0
Korean MPL-2.0 80% 1,144 9,602 55,137 1,137 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 3,658 29,318 171,457 3,658 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 28% 4,140 27,906 164,095 3,338 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,747 32,541 190,431 5,740 0 0 0
Lao MPL-2.0 37% 3,595 22,240 131,174 2,814 68 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 1,184 12,291 70,554 1,184 22 1 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 1,334 6,658 38,644 1,062 79 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,132 31,836 186,370 4,513 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 3,348 18,151 107,130 2,455 255 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 3,760 22,263 131,179 2,789 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 44% 3,193 20,016 117,361 2,333 182 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,737 32,531 190,373 5,737 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 3,711 21,927 128,946 2,695 273 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 2,744 18,945 110,564 2,014 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 44% 3,173 18,825 111,197 2,412 94 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 4,582 25,781 151,185 3,253 67 0 0
Nepali MPL-2.0 46% 3,089 18,104 106,529 2,355 141 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,518 32,279 189,022 4,782 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Occitan MPL-2.0 70% 1,694 17,286 100,198 1,689 71 0 0
Odia MPL-2.0 45% 3,150 19,967 117,159 2,331 170 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 3,344 18,150 107,086 2,420 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Pedi MPL-2.0 23% 4,398 25,579 149,966 3,191 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Persian MPL-2.0 34% 3,745 25,111 147,462 2,842 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Portuguese MPL-2.0 94% 294 2,196 12,611 294 28 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 35 0 0
Punjabi MPL-2.0 46% 3,094 20,312 119,304 2,419 6 0 0
Romanian MPL-2.0 85% 808 6,885 40,033 808 51 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 20 125 2 4 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 3,389 20,914 122,877 2,482 115 0 0
Santali MPL-2.0 44% 3,185 20,353 119,448 2,261 642 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 67 276 1,701 67 233 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,737 32,531 190,373 5,737 0 0 0
Serbian MPL-2.0 75% 1,407 9,405 55,419 1,011 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,624 31,953 186,700 2,469 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,750 32,544 190,440 5,750 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 3,017 17,815 104,810 2,199 95 0 0
Silesian MPL-2.0 77% 1,319 12,941 74,381 1,319 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 36% 3,664 22,212 130,207 2,471 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 3,332 21,098 123,936 2,537 66 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 127 537 3,270 127 19 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 848 5,181 29,721 840 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 4,490 25,686 150,620 3,214 66 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 48 489 2,861 48 27 0 0
Sundanese MPL-2.0 9% 5,230 31,748 185,715 5,230 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 3,639 22,050 129,971 2,732 329 0 0
Swati MPL-2.0 21% 4,489 25,694 150,619 3,205 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 3,388 18,869 111,508 2,511 230 0 0
Tamil MPL-2.0 60% 2,294 15,880 92,137 1,666 85 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 5,075 31,782 186,181 4,578 30 0 0
Telugu MPL-2.0 54% 2,599 17,845 104,033 1,825 204 0 0
Thai MPL-2.0 97% 127 537 3,270 127 16 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 3,413 18,504 109,158 2,448 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,642 32,431 189,824 5,384 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 20% 4,568 25,761 151,052 3,201 66 0 0
Tswana MPL-2.0 21% 4,489 25,742 150,984 3,261 67 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 105 441 2,625 105 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 97% 138 712 4,249 138 7 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,553 32,341 189,295 5,483 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 3,063 19,608 115,014 2,111 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 4,386 28,574 167,616 3,580 70 0 0
Venda MPL-2.0 21% 4,495 25,698 150,723 3,181 68 0 0
Venetian MPL-2.0 78% 1,219 12,627 72,680 1,219 13 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 2,568 13,834 81,677 1,915 55 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 46 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,749 32,543 190,436 5,742 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 4,501 25,696 150,605 3,212 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,748 32,542 190,424 5,732 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 4,402 25,470 149,406 3,121 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 925,750 5,239,584 30,660,840
Source 5,750 32,544 190,440
Translated 50% 471,200 47% 2,466,466 47% 14,427,481
Needs editing 6% 59,929 3% 177,862 3% 1,064,942
Read-only 1% 5,750 1% 32,544 1% 190,440
Failing checks 1% 11,422 1% 49,995 1% 293,488
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 22
Untranslated strings 42% 394,621 49% 2,595,256 49% 15,168,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,314 changes 0 changes 2,844 changes 0 changes 979 changes 0 changes 918 changes 0 changes 3,414 changes 0 changes 816 changes 0 changes 731 changes 0 changes 767 changes 0 changes 526 changes 0 changes 917 changes 0 changes 447 changes 926,559 changes 561 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,239 k
Hosted words
925 k
Hosted strings
50%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
−13%
Contributors
+100%
User avatar aindriu80

Propagated change
Calculates the z-Test of two data samples.
Ríomhann sé an tástáil-z ar dhá shampla sonraí.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Scale
Scála
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Import XML data in a spreadsheet.
Iompórtáil sonraí XML i scarbhileog.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Do you want to accept the correction proposed below?
Ar mhaith leat glacadh leis an gceartúchán atá molta thíos?
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
Fuair %PRODUCTNAME Calc earráid sa fhoirmle a iontráladh.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
Cuir isteach an teachtaireacht is mian leat a thaispeáint nuair a roghnaítear an chill nó an raon cealla sa bhileog.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
Cuir isteach an teachtaireacht is mian leat a thaispeáint nuair a roghnaítear an chill nó an raon cealla.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
Cuir isteach an teideal ar mhaith leat a thaispeáint nuair a roghnaítear an chill nó an raon cealla.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
Taispeánann sé an teachtaireacht a iontrálann tú sa bhosca Ábhar nuair a roghnaítear an chill nó an raon cealla sa bhileog.
2 hours ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Specify the validation rules for the selected cell(s).
Sonraigh na rialacha bailíochtaithe don chill/do na cealla roghnaithe.
2 hours ago
Browse all component changes