Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
1,467 Words 100%
10,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Translated strings Browse Translate Zen
3 49 352
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 49 352
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 45 324
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download fi/swext/mediawiki/help.po
Last change Sept. 14, 2024, 7:03 a.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 100% 1,467 100% 10,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 3% 49 3% 352
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed
If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
Jos pääsalasanaominaisuus on otettu käyttöön <item type="menuitem">Työkalut -▸ Asetukset -▸ %PRODUCTNAME</item> -valintaikkunan <emph>SuojausTietoturva</emph>-välilehdellä, ohjelmisto voi tallentaa salasanan ja automaattisesti lisätä tiedot tarvittaessa. Valitse <emph>Tallenna salasana</emph> -valintaruutu salasanan tallentamiseksi.
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Ota käyttöön säilyttääksesi salasanasi istuntojen välillä. Pääsalasana pitää olla käytössä; katso <item type="menuitem">Työkalut -▸ Asetukset -▸ %PRODUCTNAME - Suojaus▸ Tietoturva</item>.</ahelp>
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed
Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
Voit valita ”Tallenna salasana” salasanan säilyttämiseksi istuntojen välillä. Tallennettuja salasanoja pääsee käyttämään pääsalasanalla. Valitse <item type="menuitem">Työkalut -▸ Asetukset -▸ %PRODUCTNAME - Suojaus▸ Tietoturva</item> pääsalasanan ottamiseksi käyttöön. ”Tallenna salasana” -valinta ei ole saatavilla, jos pääsalasanaa ei ole otettu käyttöön.
3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed
Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
Voit tallentaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi kaikkia tarvittavia valintaikkunoita varten %PRODUCTNAMEen. Salasana säilytetään turvallisesti niin, että siihen pääsyyn vaaditaan pääsalasana. Pääsalasanan käyttöönottamiseksi valitse <item type="menuitem">Työkalut -▸ Asetukset -▸ %PRODUCTNAME - Suojaus▸ Tietoturva</item>.
3 months ago
User avatar tjhietala

Contributor joined
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated
File “fi/swext/mediawiki/help.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
Napsautettaessa Lisää tai Muokkaa, <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>-valintaikkuna avautuu.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Poistaa valitun rivin luettelosta.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Avaa MediaWiki-valintaikkunan valitun merkinnän muokkaamiseksi.</ahelp>
4 months ago
Browse all translation changes