Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 85% 20 403 2,503 20 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 18% 110 747 4,792 87 4 0 0
Amharic MPL-2.0 95% 6 83 536 6 25 0 0
Angika MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Arabic MPL-2.0 80% 27 416 2,601 27 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 122 867 5,608 118 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Assamese MPL-2.0 47% 71 678 4,355 53 4 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 130 879 5,672 127 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 62% 51 502 3,130 51 0 0 0
Bengali MPL-2.0 25% 101 572 3,765 81 3 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 76% 32 222 1,403 32 6 0 0
Bodo MPL-2.0 14% 116 847 5,469 102 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 44% 75 438 2,884 52 4 0 0
Breton MPL-2.0 55% 60 551 3,450 57 6 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 12% 118 849 5,480 97 4 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 131 880 5,691 126 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Croatian MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 22% 104 754 4,829 87 18 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 28% 97 519 3,422 79 2 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 31% 92 499 3,301 76 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Finnish MPL-2.0 97% 3 17 97 2 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Friulian MPL-2.0 75% 33 477 2,981 33 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 34 484 3,038 34 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 134 883 5,709 127 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 17% 111 846 5,419 102 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 62% 50 253 1,644 43 27 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Hausa MPL-2.0 65% 46 490 3,048 46 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 34% 88 707 4,549 65 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Irish MPL-2.0 77% 30 436 2,731 30 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 1 7 43 1 0 0 0
Javanese MPL-2.0 3% 130 879 5,672 127 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 73% 36 486 3,048 36 3 0 0
Kannada MPL-2.0 31% 93 708 4,534 66 6 0 0
Kashmiri MPL-2.0 10% 121 862 5,562 104 3 0 0
Kashubian MPL-2.0 9% 122 871 5,646 122 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 5 81 517 5 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 61 344 2,272 43 5 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 14% 116 847 5,465 101 3 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 109 840 5,426 92 3 0 0
Korean MPL-2.0 91% 11 137 881 11 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 62% 50 652 4,158 50 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 117 850 5,487 103 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Lao MPL-2.0 72% 37 487 3,052 37 4 0 0
Latvian MPL-2.0 70% 40 462 2,873 40 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 98% 2 9 62 2 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 125 873 5,640 121 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 31% 92 499 3,301 77 24 0 0
Maithili MPL-2.0 12% 118 849 5,477 101 2 0 0
Malay MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 45% 73 577 3,670 65 2 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 102 725 4,623 87 2 0 0
Marathi MPL-2.0 37% 84 691 4,429 66 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 12% 118 860 5,555 105 2 0 0
Nepali MPL-2.0 34% 88 606 3,926 71 6 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 133 881 5,690 120 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 80% 27 435 2,711 27 0 0 0
Odia MPL-2.0 46% 72 584 3,706 65 6 0 0
Oromo MPL-2.0 29% 95 502 3,320 76 2 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Pedi MPL-2.0 11% 120 862 5,570 104 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Persian MPL-2.0 34% 89 797 5,139 76 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 2 61 395 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 62% 51 613 3,864 51 0 0 0
Romanian MPL-2.0 79% 28 291 1,842 27 0 0 0
Russian MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 105 770 4,926 86 2 0 0
Santali MPL-2.0 45% 73 680 4,378 53 18 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 58% 56 678 4,360 56 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 9% 122 871 5,646 122 0 0 0
Serbian MPL-2.0 20% 108 839 5,435 69 3 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 117 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 46% 72 402 2,659 48 7 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 34 484 3,038 34 0 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 98 775 4,962 78 20 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 103 797 5,160 82 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 22 127 811 22 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 11% 119 861 5,559 105 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 45 287 1 0 1 0
Sundanese MPL-2.0 18% 110 847 5,491 110 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 13% 117 858 5,536 103 13 0 0
Swati MPL-2.0 11% 119 861 5,559 105 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 25% 100 575 3,787 83 2 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 61 553 3,464 58 3 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 115 845 5,425 98 2 0 0
Telugu MPL-2.0 34% 89 708 4,551 68 9 0 0
Thai MPL-2.0 97% 3 5 36 1 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 118 836 5,415 99 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 134 883 5,709 134 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 11% 120 862 5,570 105 2 0 0
Tswana MPL-2.0 7% 125 873 5,640 123 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 14% 115 859 5,559 115 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 64% 48 540 3,397 45 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 14% 115 828 5,336 99 2 0 0
Venda MPL-2.0 11% 119 861 5,566 105 2 0 0
Venetian MPL-2.0 78% 29 425 2,661 29 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 6 83 536 6 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 135 884 5,713 135 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 12% 118 860 5,555 105 2 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 135 884 5,713 134 0 0 0
Zulu MPL-2.0 12% 118 860 5,555 104 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */xmlsecurity/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,465 140,556 908,367
Source 135 884 5,713
Translated 49% 10,655 43% 61,030 43% 396,309
Needs editing 4% 879 2% 4,046 2% 26,733
Read-only 1% 135 1% 884 1% 5,713
Failing checks 1% 302 1% 1,836 1% 11,313
Strings with suggestions 1% 1 1% 45 1% 287
Untranslated strings 46% 9,931 53% 75,480 53% 485,325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21,318 changes 0 changes 34 changes 0 changes 42 changes 0 changes 193 changes 0 changes 57 changes 0 changes 29 changes 0 changes 650 changes 0 changes 16 changes 0 changes 64 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

140 k
Hosted words
21,465
Hosted strings
49%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed
Select the certificate you want to use for encryption:
Valitse varmenne, jota haluatsalaamiseen käytettävä salaukseenvarmenne:
5 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page.
Sólo se permite ejecutar macros firmadas o macros de una ubicación de archivo de confianza. Las macros firmadas con certificados no fiables requerirán confirmación para ejecutarse cuando se encuentren en ubicaciones de archivos no fiables. Los certificados de confianza y las ubicaciones de archivos de confianza pueden configurarse en la etiqueta Fuentes de confianza.
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
Gebruik de waardekeuzelijst om waardens te bekijken en naar het klembord te kopiëren.
2 weeks ago
User avatar kees538

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar donaldo

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar donaldo

Translation added
Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page.
Nur subskribitaj makrooj kaj makrooj el fidataj lokoj estas permestitaj ruliĝi. Makrooj subskribitaj per nefidataj atestiloj bezonos konfirmon antaŭ ol ruliĝi, kiam ili estas el nefidataj lokoj. Eblas agordi fidatajn atestilojn kaj fidatajn dosierajn lokojn en la langeto Fidataj fontoj.
4 weeks ago
User avatar donaldo

Contributor joined
Contributor joined 4 weeks ago
Browse all component changes