Translation status

186 Strings 76%
Browse Translate
1,680 Words 41%
10,599 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,680 10,599
All strings Browse Translate Zen
142 690 4,369
Translated strings Browse Translate Zen
44 990 6,230
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 990 6,230
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 990 6,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 79% 9 35 244 9 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 78% 40 962 6,227 40 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 78% 204 2,886 16,351 204 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
Translation file Download ab/uui/messages.po
Last change Sept. 30, 2024, 8:02 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,680 10,599
Translated 76% 142 41% 690 41% 4,369
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 44 58% 990 58% 6,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 203 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,680
Hosted words
186
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
Changes committed a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
~Notify
Ардырра
a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
~Notify
Ардырра
a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
~Notify
Ардырра
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
Changes committed a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
Warning: The certificate is not yet valid.
Агәаҽанҵара: асертификат макьана игәрагаӡам.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
Уажәтәи аамҭазы афаил $(ARG1) ахь амҩа ашәмыркӡеит.
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
Аусеицура иазку адырқәа ԥхасҭоуп.
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Abkhazian
The data associated with the partnership is corrupted.
Аусеицура иазку адырқәа ԥхасҭоуп.
2 months ago
Browse all translation changes