Translation status

5,184 Strings 94%
Browse Translate
26,442 Words 87%
155,923 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
5,184 26,442 155,923
All strings Browse Translate Zen
4,880 23,136 136,409
Translated strings Browse Translate Zen
304 3,306 19,514
Unfinished strings Browse Translate Zen
304 3,306 19,514
Untranslated strings Browse Translate Zen
304 3,306 19,514
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 31 224
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 31 224
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 31 224
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download uk/sw/messages.po
Last change Nov. 8, 2024, 10:52 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,184 26,442 155,923
Translated 94% 4,880 87% 23,136 87% 136,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 31 1% 224
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 304 12% 3,306 12% 19,514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,185 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,442
Hosted words
5,184
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 13 days ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Header and Footer
Верхній і нижній колонтитули
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document.
Відкриває діалогове вікно для присвоєння назви поточним налаштуванням. Під час натискання кнопки «Завантажити/Зберегти» введена назва з'явиться у спадному списку і в поточному, і в інших документах. Клацніть на назві, щоб завантажити збережені налаштування в документ.
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
Змінює назву вибраної категорії автотексту на ту назву, яка введена у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
Використовується для створення категорії автотексту з назвою, введеною у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
Змінює назву вибраної категорії автотексту на ту назву, яка введена у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
Використовується для створення категорії автотексту з назвою, введеною у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
There are hidden sections in the deleted area.
У видаленій області є приховані секції.
3 weeks ago
Browse all translation changes