Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
1,467 Words 100%
10,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Translated strings Browse Translate Zen
4 8 62
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 62
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 62
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download de/swext/mediawiki/help.po
Last change Oct. 3, 2024, 1:02 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 100% 1,467 100% 10,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 1% 8 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Kü

Translation changed
The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
Der Zeichensatz des Konvertierungsergebnisses ist auf UTF-8 festgelegt. In Abhängigkeit von Ihremm verwendeten System ist das eventuell nicht der Standardzeichensatz. Das kann dazu führen, dass „Sonderzeichen“ falsch dargestellt werden, wenn sie mit den Voreinstellungen angezeigt werden. Sie könneEs kann aber Ihrender Editor auf UTF-8 umgestellt werden, um das Problem zu beheben. Falls Ihder Editor keine Zeichensatzumschaltung unterstützt, können Sieann das Ergebnis der Konvertierung in Firefox angezeigent und dort den Zeichensatz auf UTF-8 gestellt werden. Jetzt köannen Sie das Konvertierungsergebnis per Kopieren-und-Einfügen in dieine beliebige Anwendung Ihrer Wahl übertragen werden.
2 months ago
User avatar Kü

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “de/swext/mediawiki/help.po” was added. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
Wenn Sie auf »Hinzufügen« oder »Bearbeiten« klicken, öffnet sich der Dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Entfernt den ausgewählten Eintrag aus der Liste.</ahelp>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Öffnet den Dialog MediaWiki, um den ausgewählten Eintrag zu bearbeiten.</ahelp>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Öffnet den Dialog MediaWiki, um einen neuen Eintrag in die Liste einzufügen.</ahelp>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
<ahelp hid=".">Klicken Sie auf »Hinzufügen«, um einen neuen Wiki-Server hinzuzufügen.<br/>Wählen Sie einen Eintrag aus und klicken Sie dann auf »Bearbeiten«, um die Kontoeinstellungen zu bearbeiten.<br/>Wählen Sie einen Eintrag aus und klicken Sie auf »Entfernen«, um einen Eintrag aus der Liste zu löschen.</ahelp>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
Sie können MediaWiki-Server hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Wählen Sie <item type="menuitem">Extras ▸ Optionen… ▸ Internet ▸ MediaWiki</item>.
10 months ago
Browse all translation changes