Translation status

966 Strings 95%
Browse Translate
3,058 Words 93%
20,551 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
966 3,058 20,551
All strings Browse Translate Zen
927 2,870 19,341
Translated strings Browse Translate Zen
39 188 1,210
Unfinished strings Browse Translate Zen
39 188 1,210
Untranslated strings Browse Translate Zen
966 3,058 20,551
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 31 237
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 31 237
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 31 237
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0% 1 5 40 1 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 91% 78 1,039 6,197 78 7 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 6 46 1 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 5 33 1 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download et/svtools/messages.po
Last change None
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,058 20,551
Translated 95% 927 93% 2,870 94% 19,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 31 1% 237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 39 6% 188 5% 1,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 967 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,058
Hosted words
966
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
File et/svtools/messages.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
Pick Date
Vali kuupäev
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Skia muudatuste kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
Kas soovid %PRODUCTNAME'i kohe taaskäivitada?
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
Vormimenüü ümberkorraldamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Mitmes protsessorilõimes arvutamise lubamiseks või keelamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
OpenCL-i muudatuste kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
Muudatuste kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
Laienduse korrektseks töötamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Estonian
For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Katseliste võimaluste lubamiseks või keelamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada.
3 months ago
Browse all translation changes