Translation status

966 Strings 100%
Browse Translate
3,058 Words 100%
20,551 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
966 3,058 20,551
All strings Browse Translate Zen
966 3,058 20,551
Translated strings Browse Translate Zen
20 53 403
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 53 403
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 52 398
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download de/svtools/messages.po
Last change Dec. 11, 2024, 4:53 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,058 20,551
Translated 100% 966 100% 3,058 100% 20,551
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 1% 53 1% 403
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 967 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,058
Hosted words
966
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
Die maximale Anzahl voan Dokumenten, die gleichzeitig geöffnet sein können, ist erreicht. Sie müssen ein oder mehrere Dokumente schließen, bevor Sie ein neues Dokument öffnen können.
9 days ago
User avatar Kü

Contributor joined
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Resource updated
File “de/svtools/messages.po” was added. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Pick Date
Datum auswählen
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Damit die Skia-Änderungen wirksam werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
Möchten Sie %PRODUCTNAME jetzt neu starten?
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
Zum Umstrukturieren des Menüs Formular muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Damit die Änderungen für Multithread-Berechnungen wirksam werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Damit die OpenCL-Änderungen wirksam werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.
10 months ago
Browse all translation changes