Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 71 891 5,581 71 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Albanian MPL-2.0 46% 521 1,874 12,455 480 4 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 62 312 2,060 62 137 0 0
Angika MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Arabic MPL-2.0 87% 120 731 4,796 112 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 912 3,002 20,232 885 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Assamese MPL-2.0 74% 243 1,281 8,379 194 4 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 108 474 3,173 108 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 955 3,043 20,453 928 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 7 47 291 7 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 79% 199 1,202 7,755 198 33 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 409 1,634 10,907 348 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 75% 239 1,102 7,177 196 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 682 2,200 15,109 622 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 261 1,176 7,748 204 9 0 0
Breton MPL-2.0 78% 208 1,021 6,638 192 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 407 1,625 10,908 361 11 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 3 33 205 3 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 932 3,018 20,333 887 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Croatian MPL-2.0 90% 89 679 4,253 89 6 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 55% 433 1,756 11,692 360 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 621 1,893 13,205 551 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 429 1,700 11,344 367 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 3 33 205 3 3 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 39 188 1,210 39 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 31 170 1,090 21 8 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 44 199 1,301 44 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 953 3,045 20,484 952 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 89% 104 728 4,605 104 19 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 960 3,052 20,506 911 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 60% 385 2,018 12,903 346 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 74% 242 1,073 7,128 194 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 10 24 193 10 3 0 0
Hindi MPL-2.0 66% 321 1,479 9,841 269 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 126 813 5,170 126 9 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 5 32 201 5 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 952 3,042 20,436 905 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 66% 323 1,339 8,963 228 9 0 0
Kannada MPL-2.0 73% 255 1,296 8,450 206 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 719 2,424 16,408 654 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 953 3,045 20,484 953 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 238 997 6,694 189 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 506 1,913 12,887 441 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 427 1,771 11,786 361 17 0 0
Korean MPL-2.0 90% 95 504 3,277 95 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 48% 499 2,294 15,059 499 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 445 1,737 11,589 379 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 965 0 0 0
Lao MPL-2.0 10% 862 2,927 19,703 777 0 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 97 624 3,925 97 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 172 548 3,878 164 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 14% 829 2,895 19,410 760 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 53% 452 1,593 10,821 388 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 632 2,146 14,728 561 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 311 1,440 9,493 250 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 620 2,120 14,540 548 11 0 0
Marathi MPL-2.0 68% 304 1,418 9,374 248 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 42 196 1,278 42 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 619 2,276 15,182 527 5 0 0
Nepali MPL-2.0 63% 349 1,354 9,252 308 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 934 2,995 20,053 871 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 108 788 5,042 108 15 0 0
Odia MPL-2.0 69% 296 1,378 9,182 234 13 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 440 1,500 10,238 376 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Pedi MPL-2.0 52% 462 1,765 11,836 396 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Persian MPL-2.0 49% 490 1,953 13,056 410 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 3 33 205 3 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 68% 307 1,430 9,475 269 2 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 152 859 5,523 148 19 0 0
Russian MPL-2.0 99% 3 33 205 3 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 430 1,757 11,696 359 93 0 0
Santali MPL-2.0 59% 392 1,645 11,005 320 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 59% 392 1,645 11,005 392 21 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 953 3,045 20,484 953 0 0 0
Serbian MPL-2.0 50% 477 2,114 13,865 288 5 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 49% 492 2,135 13,989 325 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 966 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 300 1,208 8,211 246 11 0 0
Silesian MPL-2.0 89% 104 728 4,605 104 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 407 1,706 11,385 338 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 60% 379 1,410 9,666 337 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 90% 88 350 2,338 88 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 36% 615 2,267 15,119 523 5 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 914 2,984 20,093 914 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 47% 510 1,950 13,087 444 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 612 2,266 15,123 524 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Tajik MPL-2.0 47% 511 1,900 12,813 439 17 0 0
Tamil MPL-2.0 78% 207 1,002 6,578 188 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 813 2,857 19,256 743 4 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 323 1,480 9,847 265 16 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 456 1,613 10,963 391 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 964 3,056 20,540 948 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 614 2,267 15,121 523 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 632 2,304 15,370 545 9 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 927 3,005 20,247 919 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 173 827 5,476 160 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 48% 500 1,975 13,160 436 7 0 0
Venda MPL-2.0 36% 615 2,269 15,134 525 2 0 0
Venetian MPL-2.0 91% 85 615 3,807 85 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 65% 332 1,284 8,759 286 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 965 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 36% 615 2,269 15,140 527 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 966 3,058 20,551 960 0 0 0
Zulu MPL-2.0 53% 453 1,998 13,101 390 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153,594 486,222 3,267,609
Source 966 3,058 20,551
Translated 57% 88,163 51% 252,602 52% 1,704,337
Needs editing 2% 4,151 2% 11,503 2% 74,062
Read-only 1% 966 1% 3,058 1% 20,551
Failing checks 1% 1,619 1% 4,403 1% 29,786
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 61,280 45% 222,117 45% 1,489,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153,995 changes 0 changes 794 changes 0 changes 25 changes 0 changes 981 changes 0 changes 722 changes 0 changes 47 changes 0 changes 20 changes 0 changes 58 changes 0 changes 133 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

486 k
Hosted words
153 k
Hosted strings
57%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed 2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
Templates: Address Book Assignment
PDokumentowe předłohi: Připokazanje adresnika
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
The file cannot be used as template.
Dataja njeda so jako dokumentowa předłoha wužiwać.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
The specified template could not be found.
Podata dokumentowa předłoha njeda so namakać.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
$(ERR) writing document $(ARG1) as template
$(ERR) při pisanju dokumenta $(ARG1) jako dokumentowu předłohau
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
$(ERR) loading the template $(ARG1)
$(ERR) při čitanju dokumentoweje předłohi $(ARG1)
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
%PRODUCTNAME Text Template
Tekstowa předłohPředłoha tekstoweho dokumenta %PRODUCTNAME
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
%PRODUCTNAME Presentation Template
PDokumentowa předłoha prezentacije %PRODUCTNAME
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
%PRODUCTNAME Drawing Template
Předłoha rysowankiRysowanska předłoha %PRODUCTNAME
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svtools/messages
  3. Upper Sorbian
%PRODUCTNAME Spreadsheet Template
Tabelowa předłohPředłoha tabeloweho dokumenta %PRODUCTNAME
2 days ago
Browse all component changes