Translation status

1,581 Strings 94%
Browse Translate
6,049 Words 83%
35,707 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
1,581 6,049 35,707
All strings Browse Translate Zen
1,490 5,054 29,750
Translated strings Browse Translate Zen
91 995 5,957
Unfinished strings Browse Translate Zen
90 993 5,946
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,581 6,049 35,707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 30
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 30
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 94% 50 777 4,673 50 3 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
Translation file Download ja/sd/messages.po
Last change May 17, 2024, 3:45 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,581 6,049 35,707
Translated 94% 1,490 83% 5,054 83% 29,750
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 90 16% 993 16% 5,946
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,582 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,049
Hosted words
1,581
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 21 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Keep Presentation always _on top
プレゼンテーションを常に手前に表示する(_O)
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Disable auto_matic change of slides
スライドを自動的に切り替えない(_M)
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Show _logo during pause
一時停止中にロゴを表示(_L)
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Disabled
無効
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Stops playing the animation.
アニメーションの再生を停止しまする。
5 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Plays the animation.
アニメーションを再生しまする。
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 6 days ago
Browse all translation changes