Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 84% 252 2,960 17,037 252 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,015 4,723 27,700 825 5 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 148 1,017 6,106 148 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Arabic MPL-2.0 76% 368 3,085 17,995 322 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 1,399 5,836 34,472 1,319 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Assamese MPL-2.0 39% 962 4,556 26,486 722 12 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 618 2,553 15,351 447 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 1,552 6,011 35,502 1,479 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 41 149 950 41 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 56% 682 3,995 23,259 672 12 0 0
Bengali MPL-2.0 29% 1,117 3,844 23,104 827 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 808 3,123 18,624 625 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,272 5,330 31,374 977 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 39% 963 4,267 25,068 722 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 838 4,249 24,658 700 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,157 5,012 29,419 887 4 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 29 109 743 29 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,440 5,854 34,502 1,261 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Croatian MPL-2.0 76% 367 3,543 20,405 367 6 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 25% 1,182 5,142 30,213 882 292 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,187 4,117 24,697 881 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 30% 1,102 3,788 22,757 826 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 91 450 2,796 91 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 24 100 693 24 3 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 105 680 4,155 105 3 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 74 780 4,626 57 2 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Frisian MPL-2.0 78% 340 3,456 19,880 340 18 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,365 5,575 32,871 1,362 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 75% 393 3,598 20,764 393 7 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,555 6,022 35,564 1,444 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 57% 666 4,003 23,286 596 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 874 3,402 20,143 645 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 85% 237 2,388 13,768 207 3 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,127 4,961 29,110 865 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Irish MPL-2.0 69% 488 3,698 21,344 488 5 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 78 952 5,673 77 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 1,542 6,005 35,447 1,408 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 60% 621 3,855 22,254 621 11 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 967 4,557 26,488 733 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 1,291 5,347 31,477 977 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,568 6,036 35,640 1,568 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 51 811 4,680 51 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 831 2,890 17,243 611 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,257 5,316 31,281 972 5 0 0
Konkani MPL-2.0 22% 1,226 5,244 30,869 939 14 0 0
Korean MPL-2.0 76% 367 1,701 10,110 365 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 59% 643 4,549 26,788 643 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,275 5,373 31,572 999 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,577 6,045 35,691 1,569 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 1,275 5,367 31,586 983 3 0 0
Latvian MPL-2.0 77% 351 3,441 19,760 351 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 83% 268 1,225 7,512 221 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,457 5,904 34,788 1,294 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 27% 1,154 3,985 23,921 864 69 0 0
Maithili MPL-2.0 19% 1,277 5,333 31,369 976 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,141 4,953 29,115 850 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,188 5,151 30,264 891 10 0 0
Marathi MPL-2.0 36% 1,008 4,665 27,263 757 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 28% 1,136 4,926 29,004 854 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 16% 1,326 5,423 31,923 1,021 2 0 0
Nepali MPL-2.0 31% 1,081 3,885 23,299 824 19 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,507 5,953 35,122 1,277 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 75% 386 3,495 20,120 386 20 0 0
Odia MPL-2.0 28% 1,129 4,947 29,042 847 22 0 0
Oromo MPL-2.0 27% 1,152 3,905 23,501 852 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,239 5,225 30,690 962 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,174 5,050 29,727 900 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 30 165 1,072 30 6 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 61% 601 3,943 23,044 528 2 0 0
Romanian MPL-2.0 56% 681 3,651 21,167 594 5 0 0
Russian MPL-2.0 98% 31 115 769 31 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,172 5,130 30,127 880 42 0 0
Santali MPL-2.0 30% 1,092 4,967 29,101 807 144 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 30% 1,094 4,971 29,125 1,093 83 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,567 6,035 35,634 1,567 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,266 5,137 30,346 824 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 14% 1,356 5,319 31,371 899 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,581 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 28% 1,135 4,869 28,627 852 14 0 0
Silesian MPL-2.0 75% 393 3,598 20,764 393 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 1,145 5,061 29,649 860 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,156 4,814 28,336 869 6 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 229 1,350 8,051 225 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 17% 1,307 5,404 31,819 1,018 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 7 31 201 7 6 7 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,260 5,596 33,178 1,260 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,251 5,306 31,193 979 76 0 0
Swati MPL-2.0 18% 1,294 5,391 31,726 1,017 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 1,244 5,256 30,887 972 11 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 768 2,983 17,678 605 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,431 5,876 34,671 1,226 0 0 0
Telugu MPL-2.0 28% 1,138 4,951 29,067 842 26 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 25% 1,185 4,115 24,704 874 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,545 6,006 35,442 1,509 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,317 5,414 31,882 1,021 9 0 0
Tswana MPL-2.0 16% 1,324 5,430 31,992 1,074 4 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,530 5,991 35,384 1,491 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,094 4,865 28,581 822 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,290 5,424 31,914 1,003 6 0 0
Venda MPL-2.0 17% 1,308 5,404 31,795 1,018 3 0 0
Venetian MPL-2.0 78% 340 3,456 19,880 340 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 98% 28 108 738 28 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,577 6,045 35,691 1,569 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 17% 1,308 5,405 31,818 1,017 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,581 6,049 35,707 1,577 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,223 5,116 30,090 941 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251,379 961,791 5,677,413
Source 1,581 6,049 35,707
Translated 46% 117,337 40% 390,027 40% 2,310,290
Needs editing 6% 16,546 3% 30,265 3% 190,907
Read-only 1% 1,581 1% 6,049 1% 35,707
Failing checks 1% 2,041 1% 7,640 1% 45,691
Strings with suggestions 1% 7 1% 31 1% 201
Untranslated strings 46% 117,496 56% 541,499 55% 3,176,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 251,790 changes 0 changes 208 changes 0 changes 45 changes 0 changes 1,680 changes 0 changes 867 changes 0 changes 216 changes 0 changes 139 changes 0 changes 49 changes 0 changes 163 changes 0 changes 85 changes 0 changes 42 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

961 k
Hosted words
251 k
Hosted strings
46%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−28%
Contributors
+100%
User avatar valtermura

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Bottom Left?
In basso a sinistra?
3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Top Left?
In alto a sinistra?
3 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
Bottom Left?
In Bbasso a Ssinistra?
4 days ago
User avatar akurery

Translation changed
Bottom Left?
A sinistra in bassoIn Basso a Sinistra?
4 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
Top Left?
AIn alto a sinistra in alto?
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Translation changed
Select to advance to the next slide on a mouse click.
Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí.
a week ago
User avatar Fito

Translation changed
Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor.
a week ago
User avatar Fito

Translation changed
Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor.
a week ago
Browse all component changes