Translation status

5,538 Strings 91%
Browse Translate
30,846 Words 75%
180,836 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
5,538 30,846 180,836
All strings Browse Translate Zen
5,053 23,231 137,796
Translated strings Browse Translate Zen
485 7,615 43,040
Unfinished strings Browse Translate Zen
461 7,237 40,841
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 378 2,199
Strings marked for edit Browse Translate Zen
485 7,615 43,040
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 18 114
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 18 114
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 18 114
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 95% 8 152 1,027 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download fi/sc/messages.po
Last change Nov. 12, 2024, 10:52 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,538 30,846 180,836
Translated 91% 5,053 75% 23,231 76% 137,796
Needs editing 1% 24 1% 378 1% 2,199
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 18 1% 114
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 461 23% 7,237 22% 40,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,546 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 43 changes 0 changes 27 changes 0 changes 3 changes 0 changes 19 changes 0 changes 9 changes 0 changes 40 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

30,846
Hosted words
5,538
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
_Numbers
_NumeroLuvut
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 8 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
Luo kopion, kun objekti vedetään rakenneselaimesta asiakirjaan.
8 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
Luo linkin, kun objekti vedetään rakenneselaimesta asiakirjaan.
8 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
Lisää hyperlinkin, kun objekti vedetään rakenneselaimesta asiakirjaan.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Select a logical operator for the filter.
Valitse suodatukselle looginen operaattori.
2 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Select a logical operator for the filter.
Valitse suodatukselle looginen operaattori.
2 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
Liittää kaikki solun sisällöt, huomautukset, muotoilut ja objektit käsiteltävään asiakirjaan.
2 weeks ago
Browse all translation changes