Translation status

189 Strings 100%
Browse Translate
1,533 Words 100%
10,142 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
189 1,533 10,142
All strings Browse Translate Zen
189 1,533 10,142
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 99% 8 96 621 8 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */desktop/messages.po
Translation file Download ru/desktop/messages.po
Last change July 28, 2024, 1:36 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 1,533 10,142
Translated 100% 189 100% 1,533 100% 10,142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,533
Hosted words
189
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Search...
Поиск…...
a month ago
User avatar Helen

Translation completed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Translation completed a month ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
There is already another %PRODUCTNAME instance running. Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
Уже запущен другой экземпляр %PRODUCTNAME. Пожалуйста, закройте все процессы %PRODUCTNAME перед запуском с параметром '--cat' или '--script-cat'.
a month ago
User avatar Helen

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
File ru/desktop/messages.po was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Adding %EXTENSION_NAME
Добавление %EXTENSION_NAME
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
%PRODUCTNAME был обновлён до новой версии. Некоторые установленные расширения %PRODUCTNAME несовместимы с этой версией и могут быть использованы только после их обновления.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Disable all
Запретить все
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Russian
Check for _Updates...
Проверка обновлений...
7 months ago
Browse all translation changes